Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent, connu aussi par ses initiales «YSL» est le couturier qui a su unir la mode aux arts, qui a su concilier la libération des femmes et l’affirmation de leur féminité. En phase avec son temps, Yves Saint Laurent libère les femmes grâce à ses silhouettes, étant l’héritier de Coco et offre aux femmes des lignes gracieusement féminines, étant le continuateur de Christian Dior.

Saint Laurent a seulement 26 ans quand il crée en 1962 sa Maison de couture à Paris. Simple travailleur, cultivé et novateur, dont les créations bouleversent immédiatement le milieu de la haute couture ; il féminise le vêtement masculin  afin de recomposer des figures modernes, androgynes : le « smoking » смокинг (пиджак или весь костюм-тройка), le tailleur-pantalon (tailleurs-pantalons) дамский брючный костюм, la saharienne хлопчатобумажная куртка с короткими рукавами, le blazer блейзер, блайзер, le caba nплащ с капюшоном, дождевик… La somptuosité des tissus, ses références aux cultures du monde, ses «hommages » aux peintres rend son style extrêmement élégant. Selon Jean-Paul Gaultier, « Yves Saint Laurent a ouvert des portes fermées devant nous ». .

Catherine Deneuve, est la vedette habillée par Yves Saint Laurent dans la vie et au cinéma pendant trente ans. Quand le grand couturier prend la décision de quitter la haute couture et de prendre sa retraite en 2002 elle a dit: « Ses créations dureront, continueront de vivre et d’inspirer d’autres gens. Mais le retrait de quelqu’un qui a tellement aimé les femmes, qui les a habillées avec autant de talent, va créer un grand vide ». Il est mort en 2008 ; cette année Saint Laurent reçoit les honneurs militaires en sa qualité de Grand Officier de la Légion d’honneur. Les cendres de son corps se trouvent au cœur du jardin de sa maison de Marrakech, la ville par laquelle il a été tant inspiré.

Lexique

• concilier (v.) [kɔ̃silje] примирять; согласовывать; улаживать: rendre compatible, accorder
• en phase (loc.adv.) [fɑz] в гармонии: les attitudes, les actions
• héritier (n.m.) [eʀitje, -jɛʀ] héritière наследник, наследница: le successeur, le continuateur
• novateur (adj.) [nɔvatœʀ, -ʀis] novatrice новаторский: pionnier, inventeur
• bouleverser (v.) [bulvɛʀse] перевернуть, разворотить : transformer, changer radicalement
• androgyne (adj.) [ɑ̃dʀɔʒin] гермафродитный, двуполый : mi-homme, mi-femme
• tissu (n.m.) [tisy] ткань : le textile, le matériel des vêtements
• vide (n.m.) [vid] пустой : une absence, un manque
• cendres (n.f.pl.) [sɑ̃dʀ] останки, прах: les restes du corps après la crémation

Compréhension de l’écrit

1. Qui est Yves Saint Laurent, quel est son domaine professionnel ?
2. Qui est-ce qui sont les célèbres prédécesseurs de Yves Saint Laurent ?
3. Quand Saint Laurent a-t-il commencé sa carrière?
4. Comment est le style Saint Laurent ?
5. Jean-Paul Gaultier, qu’est-ce qu’il a dit à propos de Saint Laurent?
6. Catherine Deneuve et Saint Laurent, quelle relations ils ont eues?
7. De quelle manière est-ce qu’elle commente son départ du monde de la mode ?
8. Qu’est-ce qu’il reçoit à sa mort ?
9. Où est-ce que le couturier repose aujourd’hui ?

Production orale

• Commentez cette phrase de Pierre Bergé, co-fondateur de la Maison YSL : « Entre Saint Laurent et la mode, c’était une histoire d’amour».
• On peut remarquer que la plupart des grands couturiers sont des hommes, qu’en pensez-vous ?
• Nommez les grands couturiers contemporains, dites le rôle qu’ils jouent dans la société, dans l’économie.

Rechercher

Des détails biographiques sur la vie de Saint Laurent et sur ses créations.

Yves Saint Laurent a inventé le « prêt-à-porter de luxe ». Comment ?

De quoi s’agit-il ?