Частная и публичная жизнь

La vie de couple et la famille Жизнь в паре и семья

vie

Le cinéma Кино

une carrière (professionnelle) карьера (профессиональная)
un(e) comédien(ne) актёр, актриса; актёр-комик, комедийная актриса
un(e) metteur en scène постановщик, режиссер
un(e) mime мим; мимист; актёр, актриса пантомимы
un(e) producteur(trice) продюсер; кинопредприниматель
un(e) scénariste сценарист, сценаристка; автор сценического варианта
faire ses débuts au cinéma = commencer/ débuter sa carrière начать карьеру актера / актрисы
jouer (un rôle) dans un film/une pièce de théâtre сыграть роль в фильме, в театральной пьесе
tourner un film снимать фильм
faire la promotion d’un film делать рекламу фильма
devenir célèbre стать известным
obtenir/remporter un prix получить приз

La description physique

la taille et la silhouette рост и фигура
être petit(e) ≠ grand(e) быть низкого / высокого роста
être de taille moyenne быть среднего роста
être gros(se)/fort(e) ≠ mince/maigre быть полной / стройной , худой
être menue быть маленькой и тоненькой
les yeux глаза
avoir les yeux noirs ; bleus ; marron ; verts глаза черные , голубые, карие, зеленые
avoir le regard … иметь взгляд….
les cheveux волосы
être blond(e) ; brun(e) ; châtain ; roux (rousse) / avoir les cheveux blonds ; bruns ; châtain ; roux быть блондином (блондинкой), брюнетом ( брюнеткой), шатеном (шатенкой), рыжим (рыжей)
avoir les cheveux courts ; mi-longs ; longs волосы короткие, средней длины, длинные
avoir les cheveux raides; frisés; bouclés прямые, вьющиеся, кудрявые волосы
l’apparence générale облик
avoir l’air fatigué/sportif/fragile / timide выглядеть усталым / спортивным / хрупким/ скромным
avoir une allure sportive/distinguée иметь спортивный / элегантный вид (манеру)
se ressembler comme deux gouttes d’eau быть похожими как две капли воды
ressembler à быть похожим на …
avoir du charme иметь шарм

Les écrits et images

Французский язык