Автор урока: Анна
1. Учимся общаться. Apprenons à parler
| Bonjour! Salut!Comment-t-appelles-tu?Comment vous-appelez-vous?Je m’appelle … Enchanté(e) de faire votre /ta connaissance Comment ça va? Comment allez-vous! Merci (je suis) très bien Et vous? Merci, pas mal.
| Здравствуйте! Привет!Как тебя зовут?Как Вас зовут?Меня зовут … Рад(а) с Вами (тобой) познакомиться Как дела? Как поживаете? Спасибо (у меня все) хорошо А как Вы? Спасибо, неплохо. |
2. Учимся читать и говорить. Apprenons à lire et à écrire
| [i] | i, î y | ilîlestylo | merci, cigare, acide, cidre, citron, cycliste, Nice. |
| [y] | u | usine, rue | mur, pur, cur, tulipe,. |
| [u] | ou | oui, jouer | Bonjour, pour, tour. |
| [wa] | oioî | moi, voitureboîte | soie, voix, voile, boisson, toilette. |
Внимание!!
- Буква е в конце слова не произносится: cigare [sigar]
- Буква s в середине слова читается как [z], буква ss читается как [s]: boisson [bwasõ], poison [pwazõ].
- Многие конечные согласные не произносятся: voix [vwa], froid [frwa]
- Буква с дает звук [s] перед e, i, y а так же если имеет значок ç. В остальных случаях она произносится как [k]: comme ci comme ça [kom si kom sa]
Упражнение
Читаем правильно:
Cubiste, piste, riz, nid, liste, miracle, police
Culture, cuvette, cube, tumulte, tube, caduc, public
Cour, tourner, four, fournir, Louvre, loup, coup, sous, vous, nous, bout, joujou, bijou, partout, tous, touriste, coulisse, passepartout, Toulon, Toulouse, bisous.
Fumoire, mémoire, concervatoire, tiroir, loi, pois, toit, poison, noix, froid, espoir, miroir.
Place, glace, classe, trace, rose, prose, dose, ça va, comme ci comme ça
3. Грамматика. Grammaire
| Спряжение глагола “être” –бытьje suis nous sommestu es vous êtes il est ils sont elle est elles sont
Exempes: Ils sont étudiants Vous êtes professeur Elle est Japonaise Nous sommes Italiens | Вопрос
Est-ce que tu es Russe? Est-ce que vous êtes docteur? Est-ce qu’ils sont étudiants? Est-ce qu’il est à Paris?
2. Инверсия: Es-tu Russe? Est-elle à la maison?
| Отрицательная формаEst-ce que vous parlez francais? – Non, je ne parle pas français. Est-ce que vous êtes Russe? Non, je ne suis pas Russe, je suis Français(e) Est-il en France ? Non, il n’est pas en France. Il est en Espagne. | |
Упр. 1 Поставьте каждое предложение в вопросительную форму. Exemple: Il est Italien? Est-ce qu’il est Italien? Est-il Italien?
Упр. 2. Поставьте предложения упр. 1 в отрицательную форму.
Упр. 3. Переведите следующие предложения на французский язык:
| Новые слова и выражения:Je suis Russe.Je ne suis pas Français(e).Il (elle) est étudiant(e). Nous sommes médecins. Vous êtes fatigué. Est-il à Paris ? Sont-elles à la maison ? Est-ce qu’elle est malade? Etes-vous prêt ? Non, je ne suis pas prêt.
| ||
4. Dialogue
LES PRESENTATIONS Знакомство
| Dans I’autobus | В автобусе | |
| Florence: | Привет, Кристоф! | Salut, Christophe! |
| Christophe: | Привет, Флоранс. Как дела? | Salut, Florence! Ça va? |
| Florence: | Хорошо. А у тебя? | Ça va, et toi? |
| Christophe: | Не очень хорошо. | Pas très bien. |
| Florence: | В чем дело? Ты заболел? | Qu’est-ce qu’il у a? Es-tu malade? |
| Christophe: | Нет, очень устал.Poesie. Jaques Prevert | Non, je suis très fatigué. |
| Quel jour sommes-nous?Quel jour sommes-nous?Nous sommes tous les jours mon ami. Nous sommes toute la vie mon amour Nous vivons et nous nous aimons Nous nous aimons et nous vivons Et nous ne savons pas ce que c’est que la vie Nous ne savons pas ce que c’est que le jour Nous ne savons pas ce que c’est que l’amour. | Les mots nouveaux :jour,m — деньami(e),m,f – друг vie,f — жизнь amour,m — любовь nous vivons – мы живем nous savons – мы знаем ce que c’est que – что такое |
.