французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Видеоуроки французского языка для начинающих

Уроки французского для начинающих видео

Автор: Natalia, 27 Ноя 2012, Рубрика: Видео уроки французского языка

Для того чтобы работа с видео была эффективной для начинающих предлагаем вашему вниманию несколько советов:

  • Первый просмотр должен быть без субтитров, стараясь понять как можно больше. Не паникуйте если многое не понятно.
  • Затем просмотрите с субтитрами или с транскрипцией сюжета (для начинающих  необходимо, чтобы видео было с транскрипцией).
  • Выпишите незнакомые слова и фразы, обратите внимание на слова, которые вам знакомы, но при просмотре вы не смогли их разобрать, и почему.

Посмотрите на то, как слово пишется и как произносится, может быть его произнесли сокращенно, или интонация повлияла на ваше восприятие.

  • Выучите незнакомые слова и фразы, обратите внимание на контекст, не учите слова вне контекста. Особое внимание также требуют устойчивые обороты.
  • Усвоив новые слова просмотрите еще раз видео без текста. При этом просмотре, обратите внимание на мимику, интонацию героев, на то, как произносят.
  • Сюжет должен быть настолько понятен словно вы смотрите на родном языке, при необходимости повторите просмотр.
  • Воспроизведите текст видео с той же интонацией и эмоциональной окраской.
  • Обсудите сюжет видео, если работаете самостоятельно, поразмышляйте вслух о просмотренном, уделяя внимание произношению и интонации.

Главное чтобы вы получали удовольствие от работы, выбирайте сюжеты, которые вам интересны.

Bonne chance et du courage !!!!

 

Для начинающих

Видео на тему  «Семья / La famille»

 

 

 

Метеотайм

 

 

Aнонс фильма La rentrée des grands

 

 

 

 

Мультфильм (лексика дни недели)

 

 

Видео на тему Повседневные дела

 

 

 

Лексика  на тему Описание характера

 

Песня Каникулы на берегу моря

 

На вокзале

 

Завтрак

Рейтинг 4,9 на основе 18 голосов

Ваш отзыв