Lui или à elle ?

Автор: Natalia, 11 мая 2020, Рубрика: Местоимения

Lui или à elle ?

Почему je lui parle, но  je pense à elle.

Как выбрать местоимение?

Приглагольные местоимения-косвенные дополнения (me, te, lui, nous, vous, leur), они же pronoms conjoints или atones, заменяют одушевленные существительные только с предлогом à :

Je parle à Marie.  →Je lui parle.

Nous téléphonons à nos parents. → Nous leur téléphonons.

Но есть глаголы с которыми вместо приглагольных местоимений нужно использовать самостоятельные местоимения (moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles) с предлогом à, они же disjoints или toniques.

возвратные глаголы:

Il s’adresse à sa collègue. —Il s’adresse à elle.
Je m’intéresse à ces clients. — Je m’intéresse à eux.

также после глаголов:

  • en appeler à quelqu’un апеллировать
  • avoir affaire à quelqu’un ) иметь дело (с кем-л.)
  • avoir recours à quelqu’un  прибегать к
  • être à quelqu’un   (dans le sens d’appartenir) принадлежать кому-то
  • être habitué à quelqu’un  привыкнуть к
  • être opposé à quelqu’un выступать против
  • faire appel à quelqu’un обращаться
  • faire allusion à quelqu’un намекать на кого-то
  • faire attention à quelqu’un обращать внимание на  кого-то
  • faire référence à quelqu’un ссылаться на кого-то
  • penser à quelqu’un думать о ком-то
  • prendre garde à quelqu’un остерегаться кого-то
  • recourir à quelqu’un прибегнуть к.., обратиться к
  • renoncer à quelqu’un отказываться встречаться с кем-л
  • revenir à quelqu’un вернуться к кому-то
  • songer à quelqu’un думать о ком-то
  • tenir à quelqu’un дорожить кем-то
  • venir à quelqu’un подходить (к кому-л.)

Остается только запомнить это небольшой список 😊

Рейтинг 4,6 на основе 10 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *