Спряжение глагола venir

Автор: Natalia, 06 Фев 2013, Рубрика: Французские глаголы

Рейтинг 4,5 на основе 22 голосов

Непереходный глагол движения третьей группы, основное значение которого идти/приходить/приезжать:

viens près de moiподойди ко мне

viens me voir! — заходи!

je t’ai vu venir — я понял , куда ты клонишь

le mot ne me vient pasслово не приходит на ум

les années qui viennent  je vais quitter cette villeближайшие годы я покину этот город

Глагол venir  употребляется также в предложных конструкциях с предлогами :

-de : venir de  имеет значение происходить из/вытекать из…

D’où vient qu’il est encore absent — почему его еще нет.

-à : venir à достигать/ доходить

Jamais il ne m’est venu à l’esprit de l’essayer   — мне никогда не приходило в голову попробовать  это.

-en : en venir

il faut en venir là — надо с этим покончить

Venir влияет на значение     следующего за ним инфинитива.

Таким образом  venir+infinitif  выражает возможность/начало действия.

Marie viendra vous objecter. Мари будет возражать.

Venir+de + infinitif служит для образования  ближайшего прошлого/passé immédiat.

Je viens de lui téléphoner.  Я только что ему позвонил.

Venir  à + infin  выражает неожиданность/ случайность действий

Si  les provisions viennent à manquer… — если вдруг продовольствие будет на исходе…

В сложных  временах спрягается с être.

Глагол venir в  настоящем  времени.  Venir   au présent de l’indicatif .

Глагол venir в  настоящем  времени

 

Глагол venir в  сложном прошедшем времени. Venir  au passé composé.

В passé compose глагол  venir   спрягается с помощью вспомогательного глагола être в настоящее время + причастие venu.  

Глагол venir в  сложном прошедшем времени

 

Простое прошедшее время Imparfait

Imparfait образовывается от радикала формы настоящего времени  в первом лице множественного числа nous ven– ons + окончания imparfait: — ais – ais – ait ; — ions — iez – aient.

Простое прошедшее время Imparfait

 

Простое будущее время Futur simple

В futur simple venir имеет радикал viendr-  к которому  добавляем окончания : — ai; -as; -a; -ons; -ez; — ont.

futur simple

 

Настоящее время условного наклонения Conditionnel présent

Conditionnel présent  образовывается также как и  futur  simple +окончания imparfait  -ais; — ais; — ait ; -ions; — iez; — aient.

Conditionnel présent

 

Настоящее время сослагательного наклонения Subjonctif présent

Subjonctif présent

Повелительное наклонение Impératif

В impératif формы глагола venir совпадают с формами настоящего времени:

В impératif

Причастие настоящего и прошедшего времени Participe présent et passé

Participe présent образовывается от радикала первого лица мн. числа в настоящем времени nous ven – ons + ant.

Participe passé

Participe passé

2 комментария

  1. Как найти ВСЕ производные от venir. Сама я вспомнила advenir, prévenir, provenir, revenir, souvenir. Но их очень много. Как найти полный список?

  2. Найти все производные возможно с помощью словаря, но безусловно это займет достаточно много времени. Вот еще несколько примеров, которые достаточно часто используются в речи: advenir ⎮circonvenir⎮contrevenir⎮convenir ⎮ devenir⎮ disconvenir ⎮ intervenir ⎮ obvenir ⎮ parvenir ⎮ prévenir ⎮ provenir ⎮ redevenir ⎮ se ressouvenir ⎮ revenir ⎮ se souvenir ⎮ subvenir ⎮ survenir.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *