Compréhension orale, niveau A2
Видео для уровня А2, репортаж с France 24.
Как можно больше провокации, и о Вашей рекламе будут говорить все, таков, вероятно, девиз компании Юкар.
Реклама на всю страницу, с крупным заголовком «Les pauvres sont dégueullasse, ils polluent» и с подзаголовком «le droit à la voiture propre pour tous ». Затем, не совсем понятный текст, в котором идет речь о том, что большая часть автомобилей циркулирующих на дрогах старше 11 лет, и у большинство людей нет возможности поменять машину, поэтому цель этой рекламы — обратиться к органам административной власти, для того чтобы стимулировать покупку другой машины, которая загрязняет меньше, то есть рекламная кампания направлена на борьбу с загрязнением.
Такого рода реклама многим не пришлось по вкусу. Международное движение «Эммаус» крайне возмущены и шокированы этой рекламой, которая клеймит бедных , в связи с чем они потребовали немедленного остановить рекламную кампанию и принести извинения тем, кого эта реклама могла обидеть.
Vocabulaire :
Une accroche Рекламный лозунг; элемент, способный привлечь внимание; «зацепка» (в рекламе)
Dégueulasse Негодяй
Être du goût de qqn нравиться кому-то
Une connerie Глупость
Avancer un argument Приводить аргумент
Un cible Цель
Les ménages (m.) Сбережения
Investir Инвестировать
Stigmatiser Заклеймить
Indigne Недостойный
Scandalisé(e) Возмущенный
Studieux(euse) Плодотворный; заполненный работой
Être à la tête Быть во главе
De l’audace (m) Смелость
Тест
http://www.flevideo.com/show_questions.php?id=3333