Завершить вежливо разговор Terminer une conversation poliment

🎆  Bon, bah, c’était cool de discuter avec toi.  Было приятно пообщаться с тобой.

🎆 Bon, je vais/nous allons devoir y aller. Ну ладно, мне / нам пора.

🎆 Bon, faut que j’y/qu’on y aille. / Il va falloir que j’y/qu’on y  aille. / Je vais/on va devoir y aller. Мне / Нам пора бежать.

🎆 Bon, je vais/on va te/vous laisser. / Je vais/ on va devoir te/ vous laisser. = Je n’ai plus / on n’a plus  trop le temps. Je vais / On va devoir partir. Ну, вынужден / вынуждены бежать (тебя / вас оставить).  = У меня / у нас мало времени, вынужден / вынуждены бежать.

Dire au revoir Попрощаться

🎆 Allez, à plus! / à plus tard! Увидимся позже!

🎆 À bientôt, à la prochaine!  До скорого!

🎆 Заимствованные слова ciao и    bye  становятся все популярней Allez,  ciao! Allez, bye! Ну все, пока!

🎆 Если вы увидитесь завтра, можем сказать: Allez, bonne fin de journée, à demain! Хорошего дня, до завтра!

🎆  Если вы увидитесь после обеда, можем сказать: Bonne fin de matinée! Хорошего утра!

🎆  Как вы знаете, французы любят целоваться, и слово bisou используется также в значении « пока» : Bisou! Целую!/ Пока!

🎆  И в завершении: Prends soin de toi! / Prenez soin de vous!  Береги / берегите себя!