Общественный транспорт
Les transports en commun
« Вследствие социального волнения, движение прервано на линии A скоростного метрополитена.»
София: Что это значит «социальное движение»?
Люк: Это — забастовка!
София: И что тогда?
Люк: Значит, экспресс — поезда не ходят.
София: И что нам сейчас делать?
Люк: Надо найти другой транспорт, метро, автобус!
«Внимание, пожалуйста. Это прямой поезд до аэропорта Руасси Шарль де Голь!»
София: Я совсем ничего не понимаю! Что это такое метро, поезд, линия скоростного метрополитена?
Люк: Хорошо, я вам объясняю. Метро, вы знаете. Поезд, это — компания, отличающаяся от метро. Чтобы сесть в поезд, вы должны поехать на вокзал национальной компании железных дорог.
София: А линия скоростного метрополитена, что это?
Люк: Ммм, это немного сложнее. В Париже, вы имеете право использовать билет на метро для экспресс-поезда. Но если вы хотите поехать за пределы Парижа, вы должны взять другой билет. Вам необходимо доплатить. Вы понимаете, что я имею в виду?
София: Нет, ничуть! Слушайте, я хотела бы просто добраться до квартала Дефанс, вот и все. Какой билет я должна купить?
Люк: Тогда, вот, билетный автомат.
София: Ох нет, я в нем не разберусь. Я предпочитаю поговорить со служащим. Где кассы?
Выражения:
- Ты можешь мне объяснить как все происходит? Вы можете мне объяснить?
- Что это такое…?
- Как это работает?
- Как быть?
- Какой билет я должен/должна купить?
- Что мне делать?
- Есть ли несколько видов билетов?
- Где я могу купить билет?
