французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема: Мода среди людей.

Тема: Мода среди людей.

Автор: Valentina, 09 мая 2012, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

Мода среди людей

Тема моды всегда была популярна. Мода очень важна в жизни любого человека. Если верить ученым, то она пришла к нам ещё из древности.

  Каждый человек красив по-своему и каждый хочет выделиться из народа. Хочет, чтобы его заметили, чтобы сравнили с другими людьми и сказали: «Вот этот человек действительно следует моде!» Мода создана с той лишь целью, чтобы показать противоположность и в то же время сходство людей. У каждого человека свои представления о моде. Поэтому-то мода и не стоит на месте, а постепенно и непрерывно развивается и изменяется. Каждый сезон появляются новые цвета, фасоны. И люди сразу, как только появились эти новинки, бегут покупать их, чтобы быть непохожими на всех остальных. Все люди чем-то схожи. Однако у каждого человека есть что-то особенное.
Одним нравится носить новомодные неудобные вещи, другие же наоборот предпочитают удобные, но не совсем красивые. В наше время люди всё чаще обращают внимание на свою внешность. Они покупают разнообразные кремы, делают массажи, операции, ходят в фитнес клубы и спортивные залы и многое другое. Причем делают это не только женщины, но и мужчины. Все люди хотят выглядеть красиво и они готовы вложить в это столько денег и времени, сколько для этого потребуется. Вот, однако, на что способны люди, лишь бы только следовать моде. Однако, не следует забывать о том, что несмотря на то, следуете ли вы моде или нет, моральные качества человека более важны и больше ценятся в обществе, нежели мода.

Перевод

Le sujet de la mode était toujours populaire. La mode est très importante dans la vie de n’importe quelle personne. Si on croit  les savants, elle est venue dans notre monde  encore de l’ancienneté .

 Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple.  Chacun veut qu’on  l’ait remarqué pour que l’on compare à d’autres gens et on dit : «Voici cette personne suit en effet  la mode!» La mode est créée seulement avec le but  de montrer la contrariété et en même temps la ressemblance des gens. Chaque personne comprend la mode  à sa propre manière. C’est pourquoi  la mode ne reste pas sur place, elle  se développe graduellement et sans arrêt et change. Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, des façons. Et les gens, tous à la fois, dès qu’il y a   ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous les autres. Tous les gens ont  quelque chose  de pareil. Cependant chaque personne a quelque chose de  particulier.  Les uns aiment porter des vêtements à la mode   incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent  attention à l’apparence. Ils achètent  des  crèmes différentes, font des massages, des opérations,  vont aux   clubs de fitness et aux  salles de sport et etc. Ce ne sont  pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes. Tous les gens veulent avoir l’air  beau et ils sont prêts à mettre   cela autant d’argent et de temps, qu’il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capables  pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s’apprécient plus dans la société, que la mode.

Рейтинг 4,9 на основе 19 голосов

Ваш отзыв