Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Специализированная лексика «Схемы крыш, виды   конструкций»

Специализированная лексика «Схемы крыш, виды   конструкций»

Автор: Natalia, 06 Дек 2018, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

Toiture, assemblage du bois Схемы крыш, виды   конструкций

  • formes f et parties f du toit типы крыш  и их конструктивные элементы
  • la moise double (le tirant moisé) двойная накладка
  • la panne intermédiaire боковой опорный прогон
  • le toit en selle f(le toit en dos m d’âne m, le toit à deux versants m, le toit à deux pans m) двускатная (щипцовая) крышаle comble polygonal комбинированная конструкция стропил двускатной крыши с боковыми подкосами, поддерживающими главные стропильные ноги
  • le faîte, le faîtage, la ligne de faîtage m конёк
  • l’entrait m затяжка
  • l’avant-toit m (le dessous de toit m, la rive) свес кровли над щипцом (фронтоном)
  • la poutre de plancher m балка междуэтажного перекрытия
  • la gouttière (le chéneau) свес крыши над карнизом
  • l’arbalétrier m главная стропильная нога (стропило)(карнизный свес кровли)
  • le chevron intermédiaire промежуточная стропильная нога
  • le pignon щипец (фронтон)
  • la lucarne rampante слуховое окно
  • le lien d’angle m угловой подкос опорного прогона
  • le toit en appentis m (le toit à un pan, le toit à un versant) односкатная крыша
  • la contre-fiche опорный подкос
  • les moises f распорка
  • la tabatière зенитный световой фонарь
  • le toit en croupe f комбинированная конструкция стропил многоскатной крыши
  • le pignon coupe-feu брандмауэр, противопожарная торцовая стена
  • l’empannon m de long pan m нарожник
  • le toit en croupe f (le toit à quatre arêtiers m) четырёхскатная (вальмовая) крыша
  • l’arêtier m (le chevron d’arête f) накосник, диагональная стропильная нога
  • la croupe вальма
  • l’empan non m de croupe f нарожник
  • l’arêtier m ребро вальмовой крыши
  • l’empannon m à noulet m (le noulet, la noue) стропильная нога разжелобка (ендовы)
  • la lucarne à croupe f слуховое окно в вальмовой крыше
  • le lanterneau (la tourelle à cheval m, le cavalier) башенная надстройка над коньком крыши
  • le comble à plancher m suspendu конструкция стропил двускатной крыши с подвесным перекрытием
  • la noue ендова (разжелобок)
  • l’entrait m suspendu главная балка чердачного перекрытия (подвеска)
  • le toit à croupe f faîtière полувальмовая крыша
  • la croupe faîtière полувальмовый скат
  • la sous-poutre (la poutre inférieure, le soffite) прогон, связывающий балки чердачного перекрытия
  • le toit à la Mansart ou Mansard (le comble mansardé)  мансардная крыша
  • le poinçon (la clé pendante) боковая подвеска
  • la fenêtre mansardée окно мансардной крыши
  • la contre-fiche подкос
  • le toit à sheds m (le toit en dents f de scie f, le toit à redents ou redans m) шедовая крыша
  • le tirant ригель
  • le chevêtre прогон между стропилами y проёма в крыше
  • le vitrage (la rangée de vitres  f pour l’éclairage m par la toiture) остекление шеда
  • la ferme à âme f pleine (le comble sur chandelles f) деревянная стропильная ферма со сплошной дощатой стенкой
  • le toit en tente f(le toit en pavillon m) шатровая крыша
  • la lucarne à tabatière f (la lucarne ronde, la chatière) полуконусное слуховое окно
  • la semelle inférieure (la membrure inférieure) нижний пояс стропильной фермы
  • le toit conique (la tourelle à base f ronde, le toit en poivrière f) конусная шатровая крыша
  • la semelle supérieure (la membrure supérieure) верхний пояс стропильной фермы
  • le dôme à bulbe f (la coupole bulbeuse) купольная крыша (крыша луковичного типа)
  • le planchéiage (l’âme f) сплошная дощатая стенка фермы
  • la girouette флюгер
  • la panne прогон
  • charpentes f de combles m (fermes f) несущие деревянные конструкции крыши
  • le mur porteur extérieur (la paroi portante) несущая наружная стена здания
  • le toit à chevrons m простейшие треугольные стропила
  • la ferme à treillis m решётчатая деревянная стропильная ферма
  • le chevron стропильная нога (стропило)
  • l’entrait m затяжка для стропильных ног
  • la semelle inférieure (la membrure inférieure) нижний пояс фермы
  • l’écharpe f(l’entretoise f de contreventement m, le poinçon rampant) раскос
  • la semelle supérieure (la membrure supérieure) верхний пояс [фермы]
  • le coyau extérieur кобылка
  • le mur extérieur наружная стена
  • le poinçon (la chandelle) стойка фермы
  • la tête de poutre f(le bout d’entrait m) оголовок затяжки
  • la contre-fiche раскос фермы
  • le mur d’appui m опорная стенка
  • la ferme à entrait m retroussé висячие стропила с ригелем
  • assemblages m des pièces f de bois m соединения элементов деревянных конструкций на врубках и крепёжные детали
  • l’entrait m retroussé верхняя затяжка
  • le chevron стропильная нога (стропило)
  • l’assemblage m à tenon m et mortaise f(le tenon simple) шиповое соединение
  • le comble à entrait m retroussé et à poinçons m latéraux треугольные стропила с верхней затяжкой (ригелем) и двумя боковыми подпорками
  • l’assemblage m à enfourchement m (l’enfourchement m) врубка прорезным одинарным шипом (гребнем)
  • les entraits m retroussés верхние затяжки
  • l’assemblage m à entaille f (l’assemblage m à mi-bois m) врубка вполдерева
  • la panne (la sablière supérieure) боковой опорный прогон
  • le poinçon (le poteau, le montant) опорная стойка (подпорки)
  • l’assemblage m à trait m de Jupiter droit врубка прямым замком
  • l’aisselier m подкос
  • l’assemblage m à trait m de Jupiter simple врубка накладным косым замком
  • le comble à panne f et à poinçon m unique безраскосные стропила наслонного типа с центральной опорной стойкой
  • l’assemblage m à mi-bois m à queue f d’aronde f врубка сквозным сковороднем (ласточкиным хвостом)
  • la panne faîtière коньковый прогон
  • l’assemblage m à embrèvement m simple(l’embrèvement m) лобовая врубка одним зубом
  • la panne inférieure подстропильный брус (мауэрлат)
  • la tête de chevron m нижний конец (свес) стропильной ноги
  • l’assemblage m à double épaulement m лобовая врубка двойным зубом
  • le comble à poinçons m latéraux et à jambettes f конструкция стропил наслонного типа с двумя боковыми опорными стойками и подстропильной опорной обвязкой
  • la cheville de bois m деревянный нагель
  • le goujon штырь
  • la pointe à tête f large гвоздь с широкой шляпкой
  • la jambette подстропильная опорная обвязка
  • la pointe à tête f conique проволочный гвоздь
  • le faîte (le madrier de faîtage m) коньковый прогон
  • les coins de bois m dur клинья из твёрдой древесины
  • la moise simple (le tirant haut) одинарная  (односторонняя) накладка
  • le clameau à deux pointes f скоба
  • le boulon fileté болт
Рейтинг 2,5 на основе 10 голосов

Ваш отзыв