французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «Разговор по телефону»

Диалог «Разговор по телефону»

Автор: Natalia, 16 Апр 2016, Рубрика: Диалоги на французском

В многонациональной компании,  разговор по  телефону

— Добрый день, я хотела бы говорить  с Пекка Аккинан, пожалуйста.

— Извините, кого   вы спрашиваете?

— Господина Аккинан.

— Господин, как? Можете ли Вы  сказать по буквам фамилию?

— Аккинан : а — два к-и-н-а-н. Это — финский инженер.

— Да, вижу. Кто его спрашивает?

— Флоренция Дюпюи.

— Не вешайте трубку. (…) я сожалею, мадам,  телефон не отвечает.  Хотите   оставить сообщение?

— Нет,  спасибо, Я  перезвоню позже. Ой, нет, все же, я предпочитаю ему оставить сообщение. Вы могли бы его попросить мне   перезвонить до 8 часов.  Это  очень важно и срочно.

— Хорошо,  отмечено.  У него есть  ваши координаты?

— Да, у него есть мой номер телефона.

***

— «Международная компания мебели», Франсуа Шавье, к вашим услугам, я слушаю!

— Добрый день, господин, вы можете  меня соединить с  службой доставки, пожалуйста?

— Момент, пожалуйста, я вам передаю моего коллегу.

(Несколько минут спустя). Я сожалею, мой коллега разговаривает по телефону, линия занята, он может вам перезвонить?

— Да, пожалуйста. Запишите  мои координаты: он может меня  набрать на мобильный телефон, по номеру 06 07 08 09 00.

telefon

Рейтинг 4,9 на основе 18 голосов

Ваш отзыв