Диалог «Разговор по телефону»

Автор: Natalia, 16 Апр 2016, Рубрика: Диалоги на французском

В многонациональной компании,  разговор по  телефону

— Добрый день, я хотела бы говорить  с Пекка Аккинан, пожалуйста.

— Извините, кого   вы спрашиваете?

— Господина Аккинан.

— Господин, как? Можете ли Вы  сказать по буквам фамилию?

— Аккинан : а — два к-и-н-а-н. Это — финский инженер.

— Да, вижу. Кто его спрашивает?

— Флоренция Дюпюи.

— Не вешайте трубку. (…) я сожалею, мадам,  телефон не отвечает.  Хотите   оставить сообщение?

— Нет,  спасибо, Я  перезвоню позже. Ой, нет, все же, я предпочитаю ему оставить сообщение. Вы могли бы его попросить мне   перезвонить до 8 часов.  Это  очень важно и срочно.

— Хорошо,  отмечено.  У него есть  ваши координаты?

— Да, у него есть мой номер телефона.

***

— «Международная компания мебели», Франсуа Шавье, к вашим услугам, я слушаю!

— Добрый день, господин, вы можете  меня соединить с  службой доставки, пожалуйста?

— Момент, пожалуйста, я вам передаю моего коллегу.

(Несколько минут спустя). Я сожалею, мой коллега разговаривает по телефону, линия занята, он может вам перезвонить?

— Да, пожалуйста. Запишите  мои координаты: он может меня  набрать на мобильный телефон, по номеру 06 07 08 09 00.

telefon

Рейтинг 4,9 на основе 18 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *