- Un auditeur (une personne qui écoute qqch., la radio par exemple), une auditrice слушатель, слушательница
- Être en ligne = être au téléphone быть на связи, на линии
- Le petit écran = la télévision телевизор
- Des émissions éducatives (des émissions où on peut apprendre qqch.) познавательные передачи
- Un animateur / une animatrice, un présentateur / une présentatrice de radio ou de télévision ведущий, ведущая на радио или телевидении
- Interdire à qqn de faire qqch запрещать кому-то делать что-то ≠permettre à qqn de faire qqch позволять кому-то делать что-то
Des arguments pour et contre la télé :
— Quelques auditeurs nous ont appelés pour nous parler de leurs expériences avec la télévision. Nous avons Nathalie en ligne. Nathalie bonjour.
— Oui, alors, avant que nous achetions la télévision, tout allait bien, mais après que nous l’avons achetée, nos enfants ont arrêté de lire. Ils sont restés des heures assis devant le petit écran. Mon fils regardait la télé pendant qu’il faisait ses devoirs, pendant qu’il mangeait… c’était épouvantable. Un jour, les enfants sont allés chez leurs grands-parents et, pendant qu’ils étaient là-bas, nous l’avons jetée.
— Jetée… à la poubelle?
— .. à la poubelle.
— Roland souhaite prendre la parole.
— Bonjour à tous. Je ne suis pas du tout d’accord avec l’auditrice qui vient de parler. J’ai quatre enfants et ils n’allument jamais la télévision avant que leurs devoirs soient finis. De plus, ils apprennent beaucoup de choses pendant qu’ils regardent la télé. Il y a aussi des émissions éducatives. Mes enfants font du sport, ils lisent… je ne vois pas pourquoi je leur interdirais de regarder la télé.
— Merci Roland. On écoute Sophie… Sophie, c’est à vous.
— Moi je suis d’accord avec Roland. Je trouve que Nathalie ne vit pas avec son temps et j’aimerais savoir ce qu’elle a dit à ses enfants après qu’ils ont découvert que la télé avait disparu ?
— Nous leur avons dit la vérité!