Таблица образования времен в Subjonctif

Автор: Valentina, 17 мая 2012, Рубрика: Французские времена

Таблица образования времен в Subjonctif (на примере — labourer — глагол 1-й группы (le fond) — скрести (дно)).

В Subjonctif —  четыре времени — (certifier — 1 гр-па сп-ния (une caution) — удостоверить (состоятельность поручителя) — Présent — que je certifie (une caution) — Passé — que j’aie certifié (une caution) — Imparfait — que je certifiasse (une caution) — Plus-que-parfait — que j’eusse certifié (une caution)),

Subjonctif

Единственное число

Настоящие времена

 

 

Jetuil / elle
 

Présent

 

 

Синтетическая обяз. que (+флексии формооб-щие (зав-ят от группы верба) к основе 3/1-лица- множе-го-числа Présent-Indicatif)

 

 

 

que

 

.. labour+e (le fond)

 

que

 

.. labour+es (le fond)

 

que

 

.. labour+e (le fond)

 

Речевой пример

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) одноврем-х или послед-ных действий по от-нию к настоя-му; в рамках прид-ных предложений
 

Je suis content que Susie le tienne d’un témoin oculaire. (Я доволен, что Сьюзи знает это от очевидца).

 

Прошедшие времена

 

 

 

 

Imparfait

 

Синтетическая обяз. que (+флексии формооб-щие (зав-ят от группы верба) к основе 2-лица-един-вого -числа passé-simple-Indicatif)

 

 

que

 

.. labour+asse (le fond)

 

que

 

.. labour+asses (le fond)

 

que

 

.. labour+ật (le fond)

 

Речевой пример

 

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) одноврем-х или послед-ных действий по от-нию к прош-му; в рамках прид-ных предложений
 

J’étais content que Susie le tint d’un témoin oculaire. (Я был доволен, что Сьюзи знает это от очевидца).

 

 

Passé

 

 

Аналитическая обяз. que+ (avoir/être /вспом.  в Subjonctif-présent / +основной (ParticipePassé)que

 

.. aie +labouré (le fond)

 

que

 

.. aies +labouré (le fond)

 

que

 

.. ait+ labouré  (le fond)

 

Речевой пример

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) предшествующих действий по от-нию к настоя-му; в рамках прид-ных предложений
 

Je suis content que Susie l’ait tenu d’un témoin oculaire. (Я доволен, что Сьюзи узнала это от очевидца).

 

Plus-que-parfaitАналитическая обяз. que+ (avoir/être /вспом.  в imparfait-du-subjonctif/ +основной (ParticipePassé)

 

que

 

.. eusse+ labouré (le fond)

 

que

 

.. eusses+ labouré (le fond)

 

que

 

..eût+ labouré (le fond)

 

Речевой пример

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) предшествующих действий по от-нию к прош-му; в рамках прид-ных предложений
 

J’étais content que Susie l’eût tenu d’un témoin oculaire. (Я был доволен, что Сьюзи узнала это от очевидца).

 

Subjonctif

 

Множественное число

Настоящие времена

 

 

 Nousvousills/elles
 

Présent

 

 

Синтетическая обяз. que (+флексии формооб-щие (зав-ят от группы верба) к основе 3/1-лица- множе-го-числа Présent-Indicatif)

 

 

 

que

 

.. labour+ions (le fond)

 

que

 

..labour+iez (le fond)

 

que

 

.. labour+ent (le fond)

 

Речевой пример

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) одноврем-х или послед-ных действий по от-нию к настоя-му; в рамках прид-ных предложений
 

Je suis content que nous  le tenions d’un témoin oculaire. (Я доволен, что мы знаем это от очевидца).

 

 

Прошедшие времена

 

 

 

 

Imparfait

 

Синтетическая обяз. que (+флексии формооб-щие (зав-ят от группы верба) к основе 2-лица-един-вого -числа passé-simple-Indicatif)

 

 

que

 

.. labour+assions (le fond)

 

que

 

..

labour+assiez (le fond)

 

que

 

.. labour+assent (le fond)

 

Речевой пример

 

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) одноврем-х или послед-ных действий по от-нию к прош-му; в рамках прид-ных предложений
 

J’étais content que nous  le tinssions d’un témoin oculaire. (Я был доволен, что мы знаем это от очевидца).

 

 

 

Passé

 

 

Аналитическая обяз. que+ (avoir/être /вспом.  в Subjonctif-présent / +основной (ParticipePassé)que

 

.. ayons +labouré (le fond)

 

que

 

.. ayez + labouré (le fond)

 

que

 

.. aient +labouré (le fond)

 

Речевой пример

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) предшествующих действий по от-нию к настоя-му; в рамках прид-ных предложений
 

Je suis content que nous  le ayons tenu d’un témoin oculaire. (Я доволен, что мы узнали это от очевидца).

 

Plus-que-parfaitАналитическая обяз. que+ (avoir/être /вспом.  в imparfait-du-subjonctif/ +основной (ParticipePassé)

 

que

 

.. eussions+ labouré (le fond)

 

que

 

.. eussiez+ labouré (le fond)

 

que

 

..eussent+ labouré (le fond)

 

Речевой пример

 

Выражает модальные значения (желат-ть/сомнение/вероятность и др.) предшествующих действий по от-нию к прош-му; в рамках прид-ных предложений
 

J’étais content que nous  le eussions tenu d’un témoin oculaire. (Я был доволен, что мы узнали  это от очевидца).

 

 

Рейтинг 5,0 на основе 22 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *