Спряжение глаголов можно отнести к основной части курса грамматики современного французского языка. Изначально стоит взять за правило, ежедневно уделять спряжению глагольных форм хотя бы пять минут времени. Ведь многое надо усвоить, а усвоенное не лениться повторять.
Формально спряжение глаголов можно определить так:
— собственно спряжения глаголов (т.е. каким образом спрягаются глаголы, техническую сторону);
— определение системы времен глаголов (какое из времен глаголов уместно употреблять в речи).
Глаголы в современном французском языке имеют, как правило, три формы, это активная, пассивная и возвратная. Принципиальная методика по разделению французских глаголов на эти три группы весьма проста: глаголы, которые отнесены к первым двум группам, можно спрягать, используя первый и второй образец соответственно (но здесь нужно не забывать о существующих исключениях). Неопределенную форму группы, к которой относится какой либо из глаголов, нам укажет окончание. И оставшиеся глаголы можно отнести к третьей группе (так называемые неправильные глаголы). Они не имеют единообразного спряжения как такового, но и их можно разнести по подгруппам для облегчения запоминания. Активная форма характеризуется тем, что подлежащее производит действие, которое выражено глаголом. Эту форму могут иметь как переходные, так и непереходные глаголы:
Первую группу французских глаголов можно увидеть в этом примере, и они оканчиваются на -еr: manger, donner, entrer, travailler.
Исключением из этого ряда глаголов является глагол aller (третья группа).
При спряжении этих глаголов опускаем окончание, указывающее неопределенную форму -er и далее спрягаем эти глаголы по лицам и числам.
Спряжение глагола dessiner (рисовать)
je dessine; nous dessinons;
tu dessines; vous dessinez;
il (elle) dessine; ils (elles) dessinent.
Ко второй группе французских глаголов можно отнести глаголы с окончанием –ir, например: grandir, jaunir, finir.
Исключение составляют: sortir, servir, courir и еще ряд глаголов, которые придется выучить и запомнить.
При спряжении этих глаголов опускаем окончание, указывающее неопределенную форму -ir и далее спрягаем по лицам. И при этом не забываем добавлять суффикс ss для указания множественного числа.
Пример такого спряжения: rougir (краснеть)
je rougis; nous rougissons;
tu rougis; vous rougissez;
il (elle) rougit; ils (elles) rougissent.
И нужно не забывать, что возвратные глаголы нужно спрягать в сложных временах совместно с глаголом etre.
И наконец, в третью группу входят так называемые «архаичные» глаголы (они являются самыми древними глаголами французского языка). Особенность спряжения этих глаголов заключается в том что, они могут изменяться не только в окончаниях, но и корневой части слова.
Пример спряжения глагола mettre (положить, поставить, надеть)
je mets; nous mettons;
tu mets; vous mettez;
il (elle) met; ils (elles) mettent.