Le sport en France

Le mot anglais «sport» désigne l’ensemble des moyens grâce auxquels les personnes améliorent leur condition physique.

Le mot «sport» est dérivé du vieux mot français «desport» qui désigne l’ensemble des moyens grâce auxquels le temps se passe agréablement: conversation, distraction, jeux, badinage.

Chez l’écrivain français Rabelais, «desporter» signifie «s’amuser». Au XIVe siècle, le mot passe en Angleterre en gardant la même signification. C’est au XIXe siècle que l’on donnera au mot «sport» le sens propre avec lequel  il reviendra en France, c’est celui de compétition.

En France, on peut pratiquer tous les sports: la géographie et le climat le permettent. Le ski dans les Alpes ou les Pyrénées, la natation, la voile, le ski nautique, le cyclisme tout au long du réseau routier du pays, la gymnastique dans des salles des écoles ou dans des clubs privés, le vol à voile, l’équitation, l’aviron, l’aviation… La liste est loin d’être close. On ne peut pas cependant affirmer qu’un Français soit aussi passionné de sport qu’un Anglais, un Scandinave ou un Américain.

Depuis plusieurs décennies, la pratique du sport a été réalisée dans les écoles où la plupart des jeunes Français consacrent une partie de leurs loisirs à s’entraîner. Football, natation, judo ou ski… La liste des activités sportives est grande, et chacun, selon son goût et ses moyens, peut trouver de quoi dépenser son énergie.

D’une façon générale, la pratique sportive en France est plus populaire chez la population masculine que chez les femmes. Mais aujourd’hui, les femmes sont de plus en plus nombreuses dans tels sports que le basket, le judo, la boxe, le football, le motocyclisme et le parachutisme! Aujourd’hui on assiste à des performances féminines qui font partie du sport à hauts risques: automobile, voile; il y a aussi des lutteuses et des footballeuses!

Vocabulaire

• désigner v — означать
• moyen m — средство
• grâce à — благодаря
• agréablement adv — приятно
• masculin adj — мужской
• dériver v — происходить
• distraction f — развлечение
• badinage m — подшучивание
• garder v — сохранять
• signification f — значение
• propre adj — собственный
• compétition f — соревнование
• voile f — парус
• nautique adj — водный
• réseau m — сеть
• routier adj — дорожный
• privé adj — частный
• équitation f — конный спорт
• aviron m — гребля
• clos adj — закрытый
• passionné adj — страстный, увлеченный
• décennie f — десятилетие
• plupart f — большинство
• consacrer v — посвящать
• loisir m — досуг
• goût m — вкус
• dépenser v — тратить
• performance f — выступление
• lutter v — бороться