французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «Сувениры»

Диалог «Сувениры»

Автор: Natalia, 21 Окт 2018, Рубрика: Диалоги на французском

Souvenirs de rome

Marion : Regarde, grand-mère, ce que je t’ai rapporté de Rome.
Grand-mère : Oh mais il ne fallait pas, ma petite Marion. Tu es tellement gentille. Qu’est-ce que c’est ?
Marion : Ouvre le paquet et tu sauras. Je crois que ça va te plaire.
Grand-mère : Le paquet est bien joli… Oh, une écharpe ! Qu’elle est belle… et douce !
Marion : Normal, c’est de la soie. Tu aimes ces couleurs ?
Grand-mère : J’adore ces tons pastel pour l’été. Viens que je t’embrasse. Mais tu fais des folies alors que tu n’as pas beaucoup d’argent. Je te remercie de penser à moi en voyage. Justement, ça tombe bien, j’ai oublié la mienne dans un taxi lasemaine dernière, celle que ta mère m’avait offerte l’an dernier. En fait, elle ne me plaisait pas beaucoup, mais tu ne lui diras pas, hein ? Vraiment, ça me fait très, très plaisir.
Marion : Promis. Et puis j’ai autre chose pour toi, regarde.
Grand-mère : Oh, un livre de photos de Rome. Tu me gâtes. Tu sais que j’adore cette ville ; ça fait bien longtemps que je n’y suis pas retournée. Les photos sont superbes ; regarde celle-ci du Panthéon, et celle-là, du Forum. Vraiment merci ma petite Marion.  Tu es adorable !
Marion : Ça me fait plaisir et puis je ne t’avais rien offert à Noël.
Grand-mère : Allez, je vais te préparer un thé et tu vas me raconter ton voyage. Ça me donnera envie de repartir à travers le monde !
Répondez.
1. Quel est le lien de parenté entre les deux personnes ?
2. Semblent-elles proches ? Pourquoi ?
3. Pourquoi Marion apporte-t-elle des cadeaux ? (Deux raisons.)
4. Quels cadeaux offre-t-elle ?
Relevez les expressions employées pour annoncer un cadeau ; adresser un reproche gentil ; remercier.

Рейтинг 4,6 на основе 8 голосов

Ваш отзыв