Pour décrire une photo Описать фото
- C’est une photo en couleurs/en noir et blanc. Это цветное фото. / Это чернобелое фото.
- Sur la photo, il y a… На фото…
- Au premier plan, on voit une personne… На первом плане человек…
- Au second plan, c’est un paysage… На втором плане пейзаж…
- La photo montre des enfants, des animaux, … На фото изображены дети, животные…
Pour raconter des souvenirs Рассказать о своих воспоминаниях
- Je me souviens des dîners à la grande table (se souvenir de quelque chose). Я помню ужины за большим столом.
- Je me rappelle les dîners à la grande table (se rappeler quelque chose). Я помню ужины за большим столом.
- J’ai des souvenirs d’amitiés/de famille/de bons moments… У меня воспоминания о дружбе/ семье/ хороших моментах…
- Je suis nostalgique de mon enfance. Я тоскую по своему детству.
- J’ai des souvenirs incroyables. У меня невероятные воспоминания.
- Ce sont des moments inoubliables. Это незабываемые моменты.
Pour raconter des mauvais souvenirs Рассказать о плохих воспоминаниях
- Ces vacances, une catastrophe ! Эти каникулы — просто катастрофа!
- J’ai passé de mauvaises vacances. Я провел неудачные каникулы.
- Je me suis ennuyé(e). Мне было скучно.
- Je n’ai rien fait de spécial. Я ничего особенного не делал.
- J’ai pris des coups de soleil. Я сгорел на солнце.
- Il faisait trop chaud/trop froid. Было слишком жарко /слишком холодно.
La mémoire Память
- être nostalgique тосковать
- effacer un souvenir изгладить из памяти
- oublier quelque chose/quelqu’un забыть что-то/ кого-то
- raconter/évoquer un souvenir рассказать о своем воспоминании
- se souvenir de quelque chose/quelqu’un вспомнить что-то / кого-то
- se rappeler quelque chose вспомнить что-то
Les souvenirs…Воспоминания…
- d’adolescence (f.) юношеские
- d’école (f.) школьные
- d’enfance (f.) детские
- de famille (f ) семейные
- de jeunesse (f.) из молодости
- de vacances (f. pl.) о каникулах
Qualifier un souvenir Описать свои воспоминания
- agréable приятное
- horrible ужасное
- bon хорошее
- inoubliable незабываемое
- difficile сложное
- joyeux веселое
- drôle забавное
- mauvais плохое
- heureux счастливое
- triste грустное