Société общество
- la catégorie sociale социальная категории
- la catégorie d’âge m возрастная категория
- le sexe masculin/ le sexe féminin пол мужской и женский
- l’égalité f /l’inégalité f des sexes m (des genres m) равенство/неравенство полов
- la dimension sexospécifique гендерный фактор
- le taux de natalité f уровень рождаемости : rapport entre le nombre annuel de naissances et la population totale
- la famille monoparentale неполнаясемья
- la mère célibataire мать-одиночка
- l’espérance de vie f средняя продолжительность жизни : durée de vie moyenne pour une population donnée
- le niveau de vie f уровень жизни : mode de vie d’un point de vue matériel
- la rémunération f оплата труда : prix d un travail fourni, d’un service rendu
- SMIC (salaire m minimum interprofessionnel de croissance f) минимальнаязаработнаяплата
- le revenu доход
- RSA (revenu m de solidarité active) гарантированное минимальное пособие
- l’impôt m de solidarité f sur la fortune (ISF) налог на роскошь
- l’emploi m à mi-temps / à temps partiel частичнаязанятость
- l’allocation f пособие: prestation servie à une personne pour faire face à un besoin, notamment dans le cadre du chômage, d’un handicap, etc.
- l’association f caritative благотворительная организация : organisation non lucrative qui a pour but de venir en aide aux personnes démunies
- la protection sociale социальная защита
- la mutuelle общество взаимного страхования
- la solidarité солидарность
- l’entraide f взаимопомощь
- la précarité неустойчивое (финансовое) положение : incertitude de conserver ou récupérer une situation acceptable dans un avenir proche
- la violence насилие : utilisation de la force physique ou psychologique pour contraindre, dominer, causer des dommages ou la mort
- l’insécurité f небезопасностъ, незащищенность : sentiment d’anxiété ou de peur que peut ressentir un individu ou une collectivité devant ce qui peut advenir
- la délinquance f преступность : ensemble des infractions et délits commis dans un pays donné pendant une période déterminée
- la discrimination f дискриминация
- la tolérance f терпимость : attitude de quelqu’un qui admet chez les autres des manières de penser et de vivre différentes des siennes
- l’intégration f интеграция
- s’intégrer интегрироваться
- la mobilité sociale социальная подвижность, мобильность, социальный лифт : changements de statut social des individus ou des groupes sociaux au cours du temps, ainsi que différences entre le statut social des parents et celui de leurs enfants