Словарь по электротехнике (мультиязычный, включая французский язык) является пособием для чтения/перевода специализированных текстов из области электротехники. Присутствие соответствующих указателей французских и русских понятий/терминов позволяет применять данное мультиязычное издание в качестве двуязычного переводного варианта.
Спецификой данного издания, по сравнению с выходившими до недавнего времени вариантами, включавшими наряду со словарными единицами собственно электротехнической тематики также понятия других, часто лишь отдаленно связанных с ней областей (электроника/автоматика/электросвязь и др.), можно считать четкую специализацию и узкую направленность (только основные термины) именно на вышеозначенную область.
Словарь по электротехнике (мультиязычный, включая французский) включает порядка 8000 основных понятий/терминов, сгруппированных по темам: производства/теории цепей/электропривода/передачи и распределения электроэнергии/электротехнического оборудования/электрического освещения. Довольно пристальное внимание уделяется здесь также машинам/аппаратам электрического типа, составляющим кабельных/воздушных линий электропередачи и т.д.
Данный словарь рекомендован к использованию переводчиками/специалистами, которым требуется переработка/анализ узкоспециализированной литературы (франкоязычной) по электротехнике.
Здравствйте, я собираюсь подучить французский до уровня разговорного, плюс технические термины. Подскажите пожалуйста, вы как специалист, какую литературу лучше использовать. И где можно скачать вышеуказанный словарь.
Скачать тут
narod.ru/disk/12478046000.18e9b8ce26fd48784dc03494ffab48d6/slovaret.zip.html