Mots familiers et sigles Разговорные слова и аббревиатуры
Le bac Le baccalauréat степень бакалавра
Un beur Un jeune né en France de parents arabes араб (второе поколение эмигрантов из Северной Африки)
La boîte 1. Le bureau, l’entreprise f контора, офис 2. aller en boîte : sortir pour danser, aller en discothèque ночной клуб
Le boulot Le travail работа
Un bouquin Un livre книга
La fac La faculté (dans une université)факультет
Un flic Un policier полицейский
Le fric L’argent деньги
Un job Un travail (plus temporaire) работа (чаще временная)
La Sécu La Sécurité Sociale социальное обеспечение; социальное страхование
Les sans-papiers Personne en situation administrative irrégulière человек без документов, беспаспортный
Les ados Les adolescents юноша, девушка-подросток
Les sigles аббревиатуры:
A.N.P.E. L’Agence Nationale pour l’Emploi агентство по трудоустройству
La B.D La bande dessinée комикс
Le B.T.S Le Brevet de Technicien Supérieur (Bac + 2) свидетельство, диплом о высшей подготовке технического работника
Une H.L.M Une Habitation à Loyer Modéré социальное жилье
Un I.U.T Un Institut Universitaire de Technologie Университетский институт технологии
Un P.D. G -Un Président Directeur Général президент-генеральный директор
Le R.M.I Le Revenu Minimum d’insertion Выплачиваемый при полном отсутствии других доходов, минимальный реабилитационный доход
Un S.D.F Un Sans Domicile Fixe лицо без определённого места жительства, бомж, бомжиха
Le SIDA Le Syndrome d’immunité Déficitaire Acquise СПИД (синдром приобретенного иммунодефицита)
Le S.M.I.C Le Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance СМИК; межпрофессиональный минимум зарплаты роста
Un C.A.P. Un Certificat d’Aptitude Professionnelle сертификат о профессиональной пригодности
Un B.E.P. Un Brevet d’Enseignement Professionnel сертификат общего профессионального образования