французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Лексика «Первая помощь»

Лексика «Первая помощь»

Автор: Natalia, 01 Мар 2016, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

Soins d’urgence

  • les pansements m d’urgence f   повязки для оказания первой помощи
  • le pansement du bras m косыночная повязка
  • l’ écharpe f utilisée pour soutenir le bras косынка, используемая для подвешивания руки
  • la fronde de la tête косыночная повязка на голову, пращевидная повязка
  • le paquet de pansements m пакет первой помощи
  • le pansement adhésif лейкопластырь

secours

  • la gaze stérile стерильная марля
  • le sparadrap лейкопластырь
  • la blessure рана
  • la bande de gaze f (la gaze) бинт
  • les attelles fpour la fixation d’un membre brisé шина для фиксации сломанной конечности
  • la jambe cassée сломанная нога
  • l’attelle f (la gouttière, l’éclisse f) шина (лубок)
  • le coussinet подголовник, подушечка
  • les soins m en cas m d’hémorragie f (la compression f d’un vaisseau sanguin) меры no остановке кровотечения (пережимание кровеносного сосуда)
  • les points m de compression f des artères f точки зажатия крупных артерий
  • la pose d’un garrot à la cuisse транспортный жгут на бедро
  • la canne utilisée pour serrer le garrot трость (прогулочная палка), используемая для закрепления жгута
  • le garrot давящая повязка, жгут
  • le sauvetage et le transport d’un blessé (d’un accidenté) спасение и переноска пострадавшего
  • transport m d’un blessé de la route захват для переноски пострадавшего в дорожно- транспортном происшествии
  • le secouriste человек, оказывающий помощь, спасатель
  • le blessé évanoui ou inanimé f (la victime d’un accident) пострадавший
  • la chaise à porteur m захват «замок»
  • la torchette захват «кольцо»
  • le brancard fait de bâtons m et d’une veste, un brancard improvisé носилки из палок и пиджака, носилки из подручных средств
  • la disposition f d’un blesse inanimé et la respiration f artificielle (la réanimation) укладывание человека, находящегося в бессознательном состоянии, и искусственное дыхание (оживление, приведение в сознание)
  • la position latérale de sécurité f положение для пострадавшего в коматозном состоянии
  • la personne inanimée человек, находящийся в бессознательном состоянии
  • le bouche-à-bouche; var.: le bouche-à-nez искусственное дыхание способом «рот в рот» (вариант: способом «рот в нос»)
  • le réanimateur électrique, un appareil de réanimation f un appareil respiratoire аппарат для искусственного дыхания
  • les secours m en cas m de rupture f d’une couche de glace f способы спасения провалившихся под лёд
  • la personne tombee à l’eau f человек, провалившийся под лёд
  • le sauveteur спасатель
  • la corde верёвка
  • la table (ou un autre moyen   de secours m) стол (или сходный предмет)
  • l’échelle f лестница
  • l’autosauvetage m самоспасение
  • les secours m aux noyés m спасение утопающего
  • le dégagement de l’étreinte f, le dégagement de la prise par le cou приём, которым спасатель может освободиться от захвата
  • со стороны утопающего
  • le noyé утопающий
  • le sauveteur спасатель
  • le remorquage (les prises f ou positions f de remorquage) буксирование (буксиры)
  • la prise de remorquage ou de sauvetage буксирование за плечи
  • la prise au cou arrière буксирование за голову
Рейтинг 4,8 на основе 11 голосов

Ваш отзыв