Dialogue «Au restaurant»
- « Vous avez choisi ? » Вы выбрали ?
- « Vous prenez ? » Вы будете?
- « Vous ne prenez pas ? » Вы не будете брать ?
- « Vous prendrez du vin ? » Будете вино ?
- « Je voudrais … » Я бы хотел (а)…
- « Je prendrais bien … » Я буду…
- « Je vais prendre un magret de canard. » Я буду утиное филе.
- « Ets-ce que je peux avoir… à la place de… ?»
- « Qu’est-ce que vous avez comme …. dessert ?» Что у Вас на десерт ?
- « L’addition, s’il vous plaît ! » Счет, пржалуйста !
- « Ça vous a plu ? » Вам понравилось?
В ресторане: клиенты заказывают
Официант: Господа, дамы, вы выбрали?
Поль и Люк: Да, мы возьмем два меню по 14 € с кровяной колбасой с яблоками и ромштексом с рокфором.
Официант: А Вы, мадам?
Сандрин: Я закажу порционно, большой кусок лосося. Можно с зелеными бобами вместо макарон?
Официант: Хорошо. Лосось с зелеными бобами. На первое что-то будете?
Сандрин: Нет, спасибо.
Официант: Какое приготовление для мяса? С кровью или хорошо приготовленное мясо?
Поль: С кровью, пожалуйста.
Официант: Что будете пить? Немного легкого красного вина к мясу и рыбе?
Люк: Да, хорошая идея. И также, графин воды, пожалуйста.
Официант: Вам понравилось?
Люк: Да, спасибо, это было прелестно.
Официант: Будете десерт?
Сандрин: Да, я возьму мороженное. Какое мороженое у Вас есть?
Официант: У нас есть кофейное, шоколадное, ванильное мороженые и фруктовые мороженые: лимонное , грушевое, малиновое, с черной смородиной, с плодами пассифлоры… Вы можете взять два кусочка
Сандрин: Тогда, я буду шербет с черной смородиной и пассифлорой.
Официант: А вы, господа?
Поль: Только два кофе и счет.