французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «Расторгнуть контракт»

Диалог «Расторгнуть контракт»

Автор: Natalia, 24 Ноя 2015, Рубрика: Диалоги на французском

Résilier un abonnement de portable

— Bonjour, monsieur, mon ami et moi , nous voudrions résilier nos contrats de téléphone mobile, parce que nous quittons le pays.

— Mais vous pouvez peut-être garder votre abonnement, messieurs.

— On ne pense pas, parce qu’on on part en Antarctide !

— Ah oui, effectivement, ça me paraît difficile de garder vos téléphones, ils vont geler!

Аннулировать абонемент мобильного телефона

— Добрый день, господин, мой друг и я, мы хотели бы расторгнуть наши контракты для мобильного телефона, потому что мы уезжаем из страны.

— Но вы можете сохранить ваш абонемент, господа.

— Не думаем, так как уезжаем в Антарктиду!

— Ах да, действительно, будет трудно  оставить при себе телефоны, они замерзнут!

 Vocabulaire:

  • Résilier [ʀezilje] аннулировать, расторгать (акт, договор)
  • Modifier [mɔdifje] изменять
  • Un abonnement [abɔnmɑ̃] 1 абонемент
  • Un contrat [kɔ̃tʀa] договор, контракт
  • Un bail [baj] baux [bo] арендный договор; аренда
  • Une formule [fɔʀmyl] пакет
  • Un téléphone mobile [telefɔn mɔbil] мобильный телефон
Рейтинг 4,6 на основе 23 голосов

Ваш отзыв