Réserver, faire une réservation

Je voudrais réserver… au nom de… pour… ce soir. Я хотел(а) бы зарезервировать … на имя… на… сегодня вечером.

Est-ce que je pourrais réserver… ? Могу ли я зарезервировать…?

Je voudrais savoir si vous avez une chambre… pour… deux personnes. Я хотел(а) бы знать, есть ли у Вас номер… на.. для двоих…?

Est-ce qu’il vous reste une chambre… ? Есть ли у Вас свободный номер?

Nous allons prendre la chambre… Je prends la chambre. Мы берем (возьмем) номер.

— Добрый день, господин, я хотел бы зарезервировать стол на этот вечер, пожалуйста.

— Да, мадам, на сколько персон?

— На три персоны. Есть место на террасе?

— Я сожалею, мадам, на террасе, мест нет. Но я могу Вас расположить около окна, внутри. Вас устроит?

— Хорошо. Стол на имя Фавье.

— Добрый день, господин, скажите, пожалуйста, есть ли у Вас свободный номер для двух взрослых и ребенка на этот вечер?

— Посмотрим, есть номер с большой кроватью и с одной детской кроватью, ванной и туалетами. Номер стоит 55 €. Завтрак не включен, он по 6,50 €.

— Очень хорошо, мы берем.

— В котором часу собираетесь приехать?

— К 18 часам, но если мы задержимся, я вас наберу со своего мобильного.

— Добрый день, мадам, я хотел бы заказать такси на завтра утро, пожалуйста.

— Да, господин, Ваш номер телефона?

— 06 07 08 09 00.

— Адрес и  имя?

— Г. Фромантен, 77, улица дю Мулен.

— В котором часу?

— В 6.30.

— Как будете платить?

— Кредитной карточкой.

— Очень хорошо. Ваш номер бронирования 290.