французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «Изменить резервирование в ресторане, в отеле»

Изменить резервирование в ресторане, в отеле

Автор: Natalia, 21 Ноя 2014, Рубрика: Диалоги на французском

Изменить резервирование в ресторане

— Ресторан «Еда от шефа» ,добрый день!

— Добрый день, мадам. У меня зарезервирован столик на 4 персоны на этот вечер в 20 ч 30. А нас будет шестеро. Это не проблема?

— Нет, ничуть, мадам, мы это отметили.

resrever

Изменять бронирование в отеле

— « Отель Парка », добрый вечер.

— Добрый вечер, господин. Я вам звоню по поводу бронирования, которое у меня на вторник и следующую среду. Я вынужден перенести мою поездку и я хотел бы следовательно перенести мое бронирование на следующую неделю.

— Ваша фамилия, пожалуйста?

— Пуарье.

— Да, я вижу, номер за 59 €. Следовательно, вы аннулируете на вторник 17 и среду 18. И желаете забронировать на какое число?

— Через неделю, на вторник 24 и среду 25.

— Проблема, в том, что нет свободных номеров на эти числа!

— Но как же мне быть?

— Я вам дам номер трех других отелей города.

— Спасибо, вы очень любезны.

changer

Я хотел бы изменить мое бронирование.

Я могу изменить?

Возможно ли перенести? Я могу перенсти?

Я вынужден перенести (= отсрочить, отложить, )

Мне придётся аннулировать…

Это проблематично?

hotel

Гостиничная сеть хорошо развита во Франции. Есть различные виды отелей: гостиничные комплексы, маленькие семейные отели, большие роскошные отели иногда, расположенные в замках. С годами, появились и другие формы жилья: сельские гостиницы (дома для сдачи внаем за городом или в маленькой деревне), пребывания на ферме, в комнатах для гостей…

Рейтинг 4,9 на основе 29 голосов

Ваш отзыв