Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. L’article de reportage

Как написать репортаж

Автор: Natalia, 13 Авг 2016, Рубрика: Интересное и полезное

L’article de reportage

Le voyage s’est démocratisé. D’où ces multiples articles, dans la presse quotidienne ou dans les revues spécialisées, sur les pays et les civilisations lointaines mais aussi sur une région à redécouvrir, un monument oublié, la vie insolite d’un groupe.

Comment préparer un article de reportage ?

Avant de se rendre dans le pays, étudier cartes, atlas, livres et revues.

Pendant le voyage, prendre des notes sur un simple carnet.

De quoi faut-il parler ?

Le reportage s’adresse à un lecteur qui entend être informé sur un pays, un groupe, et à qui il faut donner l’envie et les moyens pratiques de s’y rendre. D’où ta nécessité de faire passer les informations suivantes.

Où? Situation générale du pays, données numériques… Quoi? Descriptions géographiques.

Ce que l’auteur a vu, apprécié, vécu. Quel fut son itinéraire ?

Quand? S’impliquer : quand y suis-je allé ? Le temps, l’époque… Comment ? Conditions du reportage.
Qui? Us hommes, leurs travaux, leurs joies et leurs peines. Hier et aujourd’hui. Comment s’y rendre? Renseignements pratiques.

 

article

Faut-il être objectif ?

Oui, dans la mesure où le lecteur attend la vérité sur un pays ou sur des hommes mais, sous peine de lasser, on dira l’essentiel. Ce choix est déjà subjectif.

Non, dans la mesure où il faut faire rêver le lecteur et le convaincre de visiter le pays. On pourra donc :

utiliser le JE et le VOUS de connivence, faire de la géographie poétique (style imagé, impressions, etc.),

insister sur des événements vécus, présenter des anecdotes.

Quels visuels utiliser ?

Une petite carte simplifiée est indispensable.

Une ou deux photos, illustrant l’article, rendront le pays et les hommes présents.

Quand  donner les renseignements pratiques ?

Si l’article est un récit linéaire, on peut donner les indications au fur et à mesure (routes, villes et villages, points d’arrêt, moyens de transport…)

Dans les autres cas, on peut les regrouper, à part, en fin d’article, ou bien les mettre en valeur dans un encadré qui constituera un visuel intéressant.

Рейтинг 4,9 на основе 26 голосов

Ваш отзыв