
Мерленко Владимир
Преподаватель французского, английского и немецкого языков, методист-консультант по самостоятельному изучению иностранных языков.
- Три преподавательских диплома плюс бакалавр по Туризму-Гостиничному бизнесу.
- Учился 5 лет во Франции (также преподавал языки), жил и преподавал французский 1 год в Индии.
- 4 года работал в посольстве Франции.
— Разработал и развиваю интерактивное мультиязычное приложение с углубленным культурным контентом:
https://volumen.interkultura.site
https://www.youtube.com/@Vlad_Merlenko/videos
— Набирает учеников (будущих)-полиглотов для работы исключительно с этим проектом, как минимум на 2 языка: французский + английский/ немецкий/ испанский.
И еще:
- Итого: 5 лет жил, учился, работал во Франции.
- 4 года работал в Посольстве Франции.
- Французский преподавал в Индии, на Украине, во Франции, с 2011 г. также – по Скайпу и Zoom.
Моя методика основана на максимальной активности и участии ученика в понимании изучаемого материала, ученикам предлагается самостоятельно пытаться выводить значение новых слов, грамматических конструкций и тд.
Насчет грамматики мой девиз: «Если смог объяснить, значит понял», то есть, ученики систематически ставятся на место преподавателя и объясняют правила грамматики.
Для изучения разговорной речи, под которой я понимаю речь, используемую в устном общении, в отличие от речи письменной (кроме дружеских писем и сообщений), используются отрывки из современных французских комиксов.
Я также разработал небольшой курс «Французский по анекдотам» — изучение французского языка по анекдотам и забавным комиксам.
На начальном и среднем уровне важнейшую роль я отвожу работе с аудио-материалом, а также — обратному (русско-французскому) переводу, когда ученики переводят свой пассивный словарный и грамматический запас в активный.
Скорость прогресса зависит от регулярности занятий и качественного выполнения домашних заданий.
Заранее отвечаю на часто задаваемый вопрос: «Сколько времени нужно для изучения французского языка?». По статистике французских специалистов, при регулярности занятий и качественном выполнении домашних заданий, для изучения базового начального уровня (А1) нужно 80-100 часов, еще 80-100 часов – для второго базового уровня (А2), еще 80-100 часов – для базового среднего уровня (В1) и – 200 часов для продвинутого среднего уровня (В2).
Записаться на урок

Занятия с Владимиром дают уверенность при общении с носителями языка, большое внимание уделяется правильному произношению слов и фраз. Очень рекомендую, уроки с Владимиром поднимают на высокий уровень знания языка.
Добрый день!
Я хотела бы попробовать заниматься с Вами. У меня есть возможность заниматься в будни с 9 до 10 по Московскому времени, или в выходные дни.
Я имею начальный уровень, занималась сама и с преподавателем, но была вынуждена оставить уроки. Сейчас задача скорее язык для общения, чем академический уровень.
Если возможно, хотелось бы провести пробный урок