Les médias et Internet Масс-медиа и интернет
- à la radio по радио
- une chanson dédicace песня посвященная…
- un morceau de musique музыкальный отрывок
- passer à l’antenne выйти в эфир
- avoir quelqu’un en ligne иметь кого-то на связи
Raconter une rencontre рассказать о встречи
- des regards qui se croisent взгляды которые пересекаются
- échanger des regards / quelques mots / des sourires обмениваться взглядами / словами/ улыбками
- se précipiter vers quelqu’un поспешить к кому-то
- oser parler à quelqu’un
- se diriger vers направиться к …
- rejoindre quelqu’un догнать кого-то
- frôler quelqu’un слегка коснуться кого-то
- faire la queue стоять в очереди
- avoir l’air d’un ange выглядеть как ангел
- apparaître появится
- se rencontrer встретиться
- se perdre потерять друг друга
- se retrouver найти друг друга, снова встретиться
- oser parler осмелиться заговорить
- souhaiter bon courage пожелать удачи, не падать духом
- terminus (m) : le mariage [tɛʀminys] конечная станция, конечная остановка : свадьба
- au début …et puis un jour… сначала… и затем однажды
- depuis с …
- au bout de спустя …
- au premier regard на первый взгляд
- progressivement постепенно
Les relations отношения
- les relations personnelles / amoureuses личные/ любовные отношения
- avoir des points communs = des affinités (avec quelqu’un) иметь общие интересы, сходство с кем-то
- être attiré(e) par un type de personne быть привлечённым каким-то типажом
- plaire à quelqu’un нравиться кому-то
- vivre d’amour et d’eau fraîche питаться святым духом
- se séparer de quelqu’un = quitter quelqu’un расстаться с кем-то
- supporter терпеть
Les sentiments et émotions чувства и эмоции
- craquer pour quelqu’un не устоять перед кем-то
- avoir un coup de foudre (pour quelqu’un) влюбиться с первого взгляда в кого-то
- une décharge électrique (recevoir) электрический разряд (получить)
- un bouleversement потрясение, волнение
- un instant magique волшебное мгновение
- avoir le souffle coupé дух захватило
- être électrisé(e) par un contact быть наэлектризованным при соприкосновением
- avoir un flash почувствовать «вспышку»
- un cœur incendié сердце охваченное пожаром
Décrire описать
- classe шикарный; элегантный
- un jean déchiré рваные джинсы
Les événements события
- célébrer un anniversaire праздновать день рождение