Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Se mettre d’accord pour un rendez-vous entre amis Назначить встречу с друзьями

Диалог «Назначить встречу с друзьями»

Автор: Natalia, 09 Авг 2016, Рубрика: Диалоги на французском

Se mettre d’accord pour un rendez-vous entre amis Назначить встречу с друзьями

Жюли: Алло, Изабель? Я иду в кино сегодня вечером. Хочешь   пойти со мной?

Изабель: Что ты  будешь  смотреть?

Жюли: « Баснословная (сказочная) судьба Амели Пулен ».

Изабель: Да. Я тоже хочу его  увидеть. Встречаемся, где и в котором часу?

Жюли: Может  перед кинотеатром » Le Rex «, к семи с половиной часам?

Изабель: Хорошо! Как думаешь,   Клемент хотел бы  тоже пойти?

Жюли: Да, кстати, хорошая идея, я ему   предложу присоединиться к нам в кинотеатре.

julie

Дидье: Алло, Бруно? Это — Дидье. Я собираюсь сейчас в Ролан Гаррос,  на  теннисный матч. Что скажешь, пойдешь со мной? У меня   два места.

Бруно: О да, супер! Но проблема, в том, что у меня нет машины. Мог   бы ты заехать за мной?

Дидье: Конечно, я  заберу тебя. Жди меня перед твоим домом к 11 часам.

Бруно: Хорошо. До встречи, Дидье!

После матча

Бруно: Тебе не сложно отвезти меня домой.

Дидье: Нет, конечно, я тебя отвезу. (Как достало, всегда я его отвожу).

didier

Где встречаемся? В котором часу?

Встретимся  перед театром в 8 часов (в 20 часов).

Где назначим   встречу?

Можем назначить   встречу перед театром.

Вы  подойдете сразу  в ресторан?

Хорошо, я подойду  к вам   в ресторан  и Поль к нам присоединится позже.

Можешь ли ты зайти   за мной?

Хорошо, я зайду за тобой. = Я заберу тебя.

Хочешь ли ты  пойти со мной?

Тебе интересно посмотреть? прийти?

Можешь ли ты меня отвезти? = Тебе не сложно меня отвезти?

Ты хочешь, чтобы я тебя отвез?

voc

Рейтинг 5,0 на основе 15 голосов

Ваш отзыв