la table d’examen m radiologique стол рентгенографического исследования
le support de cassettes f X кассетодержатель
le réglage vertical du faisceau central pour clichés m latéraux регулировка центрального луна по высоте при боковой съёмке
la compresse pour radiographie f des reins m et des voies fbiliaires (urographie f et cholécystographie f) компресс для пиелографии и холецистографии
le plateau d’instruments m лоток для инструментов
l’équipement m à rayons m X pour urétéropyélographie f рентгеновский аппарат для пиелографии
le tube à rayons m X рентгеновская трубка
telescopic X-ray support телескопический держатель трубки
le tableau de commande f central центральный пульт управления
le pupitre de commande f контрольная панель
l’assistante f radiographe (la manipulatrice) рентгенолаборантка
la fenêtre donnant sur la salle d’angiographie f смотровое окно в помещении для ангиографии
l’oxymètre т оксиметр
les cassettes f pour urographie f кассеты для пиелограмм
l’appareil m pour injection f
de produits m de contraste m шприц для введения контрастного вещества
l’amplificateur m de brillance f усилитель рентгеновского изображения
le bâti en С m (bâti m en col m de cygne m) С-образная рама
la tête de radiographie f avec le tube à rayons m X излучатель
с рентгеновской трубкой
le convertisseur d’image f avec le tube convertisseur m электронно-оптический преобразователь с фотоумножителем
la caméra кинокамера
l’interrupteur m à pédale f ножной выключатель
le support mobile передвижной держатель
le moniteur (écran m de contrôle m) монитор
le bras pivotant du moniteur шарнирный держатель монитора
la lampe sans ombre f portée рабочая лампа
la table d’angiographie f стол для ангиографии
l’oreiller m подушка
l’enregistreur m à huit canaux m восьмиканальный самопишущий прибор
le papier d’enregistrement m диаграммная бумага
le poste de mesure f pour cathtérisme m cardiaque манометрический блок для катетеризации сердца
le moniteur à six canaux m pour courbes f de tension f et éléctrocardiogramme m (E.C.G. m) шестиканальный монитор для записи кровяного давления и электрокардиограммы
les tiroirs m de transducteur m de pression f выдвижные блоки датчиков давления
l’unité f de développement m avec révélateur m pour enregistrement m photographique блок самописца с проявителем для фотографической записи
le papier d’enregistrement m диаграммная бумага
le chronomètre таймер
la spirométrie спирометрия
le spirographe pour l’exploration f fonctionnelle respiratoire спирограф для лёгочных функциональных проб
le tube respiratoire дыхательная трубка
l’embout m buccal мундштук
l’absorbeur m à chaux f sodée известково-натриевый поглотитель
le papier d’enregistrement m диаграммная бумага
la régulation d’alimentation fen
gaz m ручка управления подачи газа
le stabilisateur d’oxygène m кислородный стабилизатор
le robinet d’étranglement m (étrangleur m) дроссельный клапан
le branchement de l’absorbeur m приставка с поглотителем
la bouteille d’oxygène m кислородный баллон
l’alimentation fen eau f подача воды
le support de tube m flexible подвеска дыхательной трубки
le masque маска
le poste de mesure f de la consommation de gaz m carbonique прибор для измерения расхода двуокиси углерода
