Прощания во французском в неофициальных/дружеских посланиях (с переводом на русский)

Автор: Valentina, 17 Сен 2012, Рубрика: Интересное и полезное

Таблица

Прощания во французском

 

Формы прощания в неофициальных/дружеских французских письмах-оригиналПеревод на русский язык
 

 

1

 

A bientôt!

 

 

До скорого

2

 

 

 

Bon baisers

 

 

 

С любовью

 

3

 

 

 

Je t’embrasse

 

 

 

Целую тебя

 

4

 

 

 

Bises!

Bisous

 

 

 

Целую и обнимаю

 

5Grosses bises!Крепко обнимаю и целую

 

6Bien à toiС наилучшими пожеланиями

 

7Votre-ami(e)-dévoué(e)Ваш верный/преданный друг
8Bien amicalementВаш друг
9Chaleureusementс самыми теплыми пожеланиями
10Bien des choses а tousВсего хорошего всем
11AmitiésВаш друг
12Je vous envoie mes bien amicales panséesС наилучшими пожеланиями
13Je vous adresse mon très amical souvenirС самыми добрыми пожеланиями
14Sincères salutationsС искренним уважением
15Recevez, je vous prie, mes meilleures amitiésИскренне ваш
16AmicalementС уважением
Рейтинг 4,6 на основе 17 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *