Je souris à mon cousin. Je lui  souris. Я ему улыбаюсь.

Je souris à ma voisine. Je lui souris. Я ей улыбаюсь.

Je souris  à mes grands-parents. Je leur souris. Я им улыбаюсь.

Местоимение косвенное дополнение заменил одушевленное существительное с предлогом à.

parler à говорить с кем-то ; demander à спрашивать у кого-то; dire à сказать кому-то ; téléphoner à звонить кому-то ; emprunter à одалживать кому-то; offrir à подарить кому-то; écrire à написать кому-то ; prêter à давать в долг кому-то ; sourire à улыбнуться кому-то ;répondre à ответить кому-то ; rendre à вернуть кому-то; souhaiter à пожелать кому-то…

NB: После глагола penser à, а также после предлогов de, avec, sans, pour, chez употребляются самостоятельные местоимения:

Je pense à Madeleine. Je pense à elle. Elle pense à moi.

Je pense à Maxime. Je pense à lui. Il pense à moi.

Annie parle de toi. Il habite chez moi.

Отрицание: первая часть отрицания ne употребляется перед конструкцией местоимение+ глагол, вторая часть после нее.

Je ne lui parle pas. Je ne leur téléphone plus.

Сравни:

À toi !

Réponds aux questions.

Exemple : Tu parles à ton professeur en japonais ?

Oui, je lui parle en japonais.

1. Tu téléphones à ton oncle ?
2. Tu écris souvent à tes copains ?
3. Tu réponds rapidement à ton prof ?
4. Tu envoies un cadeau à ta cousine?
5. Tu offres du chocolat  à ta sœur ?

Réponds à la forme négative.

Complète avec des pronoms personnels :

1. Cette chemise … va très bien, monsieur. Vous … prenez ?  Non merci, cette chemise ne … plaît pas.
2. Tu veux dîner avec … au restaurant ?  C’est une bonne idée, je … téléphone.
3. Madame, vous pouvez regarder. Est-ce que quelque chose … plaît? Cette jupe ? Vous pouvez … essayer, les cabines sont à gauche de  …. .
4. Non, nous n’habitons pas chez … , nous avons une chambre chez nos  amis.
5. Rien n’est facile ! Il est amoureux de Marianne. Il … écrit tous les jours, il … téléphone, mais il ne … intéresse pas. Qu’est-ce que il doit faire ?