Сложные относительные местоимения Pronoms relatifs composés
| единственное число | множественное число | |
| муж. род | lequel | lesquels |
| жен. род | laquelle | lesquelles |
♦ Сложные относительные местоимения согласуются в роде и числе с антецедентом и заменяют неодушевленное или одушевленное дополнение с предлогом.
C’est le stylo avec lequel j’écris. (J’écris avec ce stylo.)
C’est mon ami avec lequel je voyage. (Je voyage avec mon ami.)
Одушевленное дополнение может также заменяться местоимением qui с предлогом.
C’est mon ami avec qui je voyage.
С предлогами à и de образуются слитные формы в мужском роде единственного числа и во множественном числе.
| единственное число | множественное число | |||
| муж. род | auquel | duquel | auxquels | desquels |
| жен. род | à laquelle | de laquelle | auxquelles | desquelles |
Elle lui a posé plusieurs questions auxquelles il n’a pas répondu.
Elle arrive rue Delaizement, au bout de laquelle se trouve un garage.
С предложными сочетаниями, содержащими de, относительное местоимение dont не употребляется. В этом случае используются слитные формы duquel, de laquelle, etc.
💢 Запомните некоторые сочетания, включающие предлог de.
- près de / à cote de рядом с, около
- au-dessus de над
- au-dessous de под
- au bord de на краю, на берегу
- au bout de в конце, по прошествии
- autour de вокруг
- au milieu de посередине
- au centre de в центре
- au coin de в углу
- à cause de по причине
- au cours de в течение, в ходе чего-л.
- à l’aide de с помощью чего-л.