Сложное формы относительных местоимений Pronoms relatifs composés

Автор: Valentina, 01 мая 2012, Рубрика: Местоимения

Сложные формы относительных местоимений (lequel -который, какой)

  • изменяются в роде и числе;
  • дают слитные формы с предлогами à и de:

 

Мужской родЖенский род
ед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.
lequellesquelslaquellelesquelles
duquel auqueldesquels auxquelsde laquelle

à laquelle

desquelles auxquelles
  • замещают названия лиц и предметов.
  •  Сравните:

La secrétaire à laquelle ( = à qui ) je me suis adressé n’en savait rien. Секретарша, к которой я обратился, ничего об этом не знала.

Le voisin avec lequel ( = avec qui) je joue aux échecs est ici. Сосед, с которым я играю в шахматы, здесь.

Je ne vois pas le stylo avec lequel j’écris.Не вижу ручка, которой пишу,

Le boulevard au bout duquel ils s’arrêtent est très long. Бульвар, в конце которого они останавливаются, очень длинный.

Название предмета может быть заменено только сложной формой местоимения. Для лица же есть еще один вариант, который более употребителен:

предлог + qui

• сочетаются с разными предлогами:

avec     chez     contre

pour     selon    derrière

sans     parmi   devant

sur       après    vers…

Vous verrez la place au milieu de laquelle il у a un monument. Вы увидите площадь, в центре которой стоит памятник.

Ils se dirigent vers la  montagne au pied de laquelle ils ont un camp. Они направляются к горе, у подножия которой их лагерь.

Рейтинг 4,7 на основе 33 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *