Tableau de référence des interrogatifs et des indéfinis
Interrogatifs | Indéfinis | Négatifs | Extensifs |
Кто? (qui?) Что? (quoi?) Когд´а? (quand?) Где? (où?) Куд´а? (vers où?) Как? (comment?) Какой? (quel ?) | Кт´о-то Чт´о-то Когд´а-то Гд´е-то Куд´а-то K´ак-то Как´ой-то | Никт´о Ничт´о Никогд´а Нигд´е Никуд´а Ник´ак Никакой | Все Всё Всегд´а Везд´е Вс´юду Вс´ячески Вс´який |
Remarques:
Il existe d’autres interrogatifs, à partir desquels la formation des indéfinis n’est pas réalisée régulièrement. Ils n’ont pas été inclus dans ce tableau,
Кот´орый? (Quel ?) a une valeur ordinale ou sélective (Ex.: который час?). Il s’emploie surtout en fonction de relatif. Как´ой a essentiellement une valeur qualitative.
Ск´олько? (Combien ?) se construit comme un numératif. Il prend des terminaisons d’adjectif pour les cas obliques; il s’accorde alors avec le nom qui suit.
B(o) скольких домах? (Dans combien de maisons?)
Почем´у? (Pourquoi ? pour quelle raison ?)
Зач´ем? (Pourquoi ? dans quel but ?)