Как переводится certain?

Прилагательное  certain  как именная часть сказуемого или после существительного переводится как:

☸ установленный = établi

C’est un fait certain. Это установленный факт.

☸ несомненный = indubitable

Un succès certain Несомненный yспеx

Un fait certain Несомненный факт

☸ обеспеченный, обеспечен, обеспечена = garanti

Le succès est certain. Успех обеспечен.

☸ достоверный = digne de foi

De source certaine.   Из достоверных источников.

☸ уверенный, уверен, уверена  ( с косвенным дополнением или придаточным):

En êtes-vous certain ? Вы в этом уверены?

Je suis certain que ce sera possible. Я уверен , что это возможно.

Перед существительным переводится как:

 ☸ Один (pour le sing) и  некоторые (pour le pl)

Je me souviens d’un certain film que nous avons vu ensemble. Я помню один фильм, который мы смотрели вместе.

Dans certains pays. В некоторых странах.