Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Пресса

Лексика «Пресса»

Автор: Natalia, 19 Окт 2016, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

La presse  Пресса

Les médias et Internet

  • cliquer sur кликнуть на
  • participer à un débat (en ligne) участвовать в дебате (в прямом эфире, он-лайн)
  • porter un regard sur  рассмотреть что-то (проанализировать)
  • la télévision телевидение
  • la radio радио
  • une chaîne de télévision телевизионный канал
  • une station de radio радиостанция
  • diffuser une émission транслировать (передавать) передачу  → la diffusion трансляция
  • suivre une émission  смотреть регулярно передачу
  • suivre le journal télévisé (le JT)смотреть регулярно новости
  • une part d’audience часть аудитории, публики
  • (battre) un record d’audience побить рекорд слушателей, публики
  • types d’émission тип передачи: la téléréalité реалити-шоу, une émission de divertissement развлекательная передача, un feuilleton телесериал, un téléfilm телефильм, une série кино-, телесериал, un magazine de société новости о звездах, un tirage du loto лоторея, un documentaire документальный фильм, un reportage репортаж, un débat дебаты
  • enchaîner sur une (autre) émission  продолжить с другой передачей (сразу смотреть другую передачу)
  • rater une émission пропустить передачу
  • être attiré(e) par une émission интересоваться передачей
  • la presse пресса
  • un quotidien  ежедневная газета
  • un titre de presse  заголовок прессы
  • une coupure de presse вырезка из прессы
  • un bandeau-titre главный заголовок
  • la une первая полоса
  • faire la une быть на первой полосе
  • une illustration иллюстрация (в книге, газете)
  • un sommaire 1) оглавление, содержание 2) краткое изложение, краткий обзор
  • une rubrique рубрика
  • une sous-rubrique подрубрика : actualités новости, текущие события; хроника, faits divers происшествия, хроника, société общество

figaro

Les personnes

  • un téléspectateur / une téléspectatrice телезритель, телезрительница
  • un auditeur / une auditrice слушатель, слушательница
  • un lecteur/une lectrice читатель, -ница

Caractériser

  • une émission передача
  • construit(e) построенный/ая
  • complet / complète  совершенный/ая, полный/ая
  • long(ue) долгий/ая
  • vivant(e) оживлённый/ая
  • fictif [fiktif, -v] , — fictive  фиктивный
  • objectif / objective объективный/ая
  • subjectif / subjective субъективный/ая
  • aller à l’essentiel перейти к главному

Événements

  • arriver прибывать → une arrivée прибытие
  • élire выбирать→ une élection выборы
  • éduquer воспитывать → une éducation воспитание
  • manifester демонстрировать → une manifestation мероприятие;   демонстрация
  • publier опубликовывать→ une publication публикация
  • apprendre учиться → un apprentissage обучение
  • sortir выходить / выйти → une sortie выход
  • entrer входить →une entrée вход
  • vaincre побеждать / победить → une victoire победа
  • baisser опускать; понижать → une baisse понижение
  • augmenter увеличивать; повышать → une augmentation увеличение, повышение
  • changer изменить; менять → un changement изменение
  • réformer преобразовывать; улучшать → une réforme реформа | преобразование
  • visiter посещать→ une visite визит; посещение
Рейтинг 4,6 на основе 9 голосов

Ваш отзыв