Как перевести на французский предлог «у»

✅ près de

сидеть y окна être assis près de la fenêtre

y входа в театр à l’entrée du théâtre

стоять y руля être à la barre

✅ à

спросить y милиционера demander à un agent

взять книгу y товарища emprunter un livre à un camarade

✅ chez ( место)

я был y него в субботу j’ai été chez lui samedi

✅  глаголом « avoir »,

y нас были гости nous avions des invités

y нас были друзья в Ялте nous avions des amis à Yalta

y меня нет времени je n’ai pas le temps

y меня к вам большая просьба j’ai un grand service à vous demander

✅ у + болеть  « avoir mal »

y меня болит голова j’ai mal à la tête

✅ у+ меня (как угроза)

смотри ты y меня! fais bien attention, sinon tu auras affaire à moi !

✅ быть y власти être au pouvoir

✅брат y него доктор son frère est docteur

✅сидеть y моря и ждать погоды attendre le dégel