Праздники Франции с переводом

Автор: Valentina, 14 Ноя 2012, Рубрика: Праздники Франции

Французские праздники представляют собой поистине уникальное явление, основная суть уникальности которого выражается в богатом/пестром сочетании и разнообразии отдельных культур провинций и регионов страны, ведущих свою историю еще со времен античности/средневековья.

Действительно, во Франции нашлось место десяткам крупных городских центров и сотням миниатюрных деревушек, в каждой из которых веками складывались свои собственные традиционные устои, отношение к праздникам и даже соответствующая праздничная культура. Сами же французы очень ревностно лелеют самобытные и уникальные традиции и устои своих областей. Есть здесь место и фестивалям, и древним карнавалам, и религиозным праздникам…

В целом, французы отмечают довольно большое число национальных, как светских (новый год/международный женский день/день взятия Бастилии/день перемирия и др.), так и религиозных (рождество/пасха/Богоявление/Сретение Господне и др.) праздников, ведь впервые французский гражданский календарь был учрежден еще в 1582.

Праздники Франции с переводом

Основной перечень главных французских праздников мы приведем ниже

ДатаНазвание праздникаКраткое описание
1 январяНовый год/Jour de l’AnВ отличие, например,  от России, этот праздник здесь не является главным зимним торжеством  (декабря-января), он уступает Рождеству по отношению к размаху празднования. Также известен здесь как день святого Сильвестра
6 январяБогоявление (День трех королей-волхвов-Крещение Господне-Эпифания)/Fête des RoisЦерковный праздник
2 февраляСретение Господне/La ChandeleurЦерковный праздник
10 февраляФестиваль мимозы/Fête du MimosaСвязан с началом цветения мимозы, знаменующим конец зимы
11 февраляКарнавал в Ницце/Carnaval de NiceПредставляет собой полуторавековую цветочную баталию
14 февраляДень святого Валентина (День всех влюбленных)/Saint Valentin.Романтический праздник всех влюбленных
17 февраляФестиваль лимонов/Fête du CitronМестный праздник (Ментон). Площади города украшают фигурами из лимонов/апельсинов…
4 мартаНациональный день бабушек/Journée nationale des grands-mèresВсе внуки собираются вместе для чествования старшего поколения. Семейный праздник
8 мартаМеждународный женский день/Journée internationale des droits de la femmeОфициальный праздник (выходной день)+дань всем женщинам
1 апреляДень смеха-День дурака/le Premier avrilПраздник ради самого праздника
Дата варьируетсяКатолическая Пасха/Pвquesначинаются продажи курочек, шоколадных яиц, кроликов, петухов. Религиозный праздник
1 маяПраздник труда/Fête du TravailОтмечается солидарность трудящихся. Также к этой дате приурочен день ландыша.
7 маяПраздник попугая/Fête (de) perroquet (le perroquet fête)Тому, кому удается сбить птицу присваивается титул короля праздника
8 маяДень победы/Victoire 1945Официальный государственный праздник (выходной)
обычно с 16 маяКаннский кинофестиваль/festival de CannesНаиболее престижное событие в кинематографе мирового уровня
21 июняДень музыки/Fête de la MusiqueПроведение разнообразных профессиональных/любительских концертов/парадов с исполнением разножанровой музыки по всей стране.
14 июляДень взятия Бастилии/Fête nationaleОфициальный государственный праздник (выходной), празднества, фейерверки по всей стране и парад Париже
15 августаУспение Богородицы/AssomptionРелигиозный праздник – день смертивознесения Богородицы
16 октябряПраздник чтения/Fête du livreВремя книг- Le temps des livres
20 октябряПраздник каштана/fête de la châtaigneПовсюду аромат жареных каштанов
31 октября-1 ноябряХэллоуин+День всех святых/Halloween+ToussaintКостюмированные карнавалы, на следующий день –посещение могил родных
11 ноябряДень перемирия-окончания 1-й мир-й войн/ Armistice 1918День памяти. Патриотический праздник
15 ноября-третий четверг ноябряПраздник `Нового божоле`/Fête du Beaujolais NouveauСвоеобразный «день винодела»
25 ноябряДень Святой Катерины/le jour de la Sainte Catherine25novembreРелигиозный+светский праздник
25 декабряРождество/NoëlГлавный семейный праздник во Франции
26 декабряSaint ÉtienneВыходной день в областях Haut-Rhin, Bas-Rhin и др. на границе с Германией.
Рейтинг 4,6 на основе 36 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *