французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Современные французские праздники: Праздник Форэн (Карнавал): история и традиции.

Современные французские праздники: Праздник Форэн (Карнавал): история и традиции.

Автор: Margarita, 03 Авг 2012, Рубрика: Праздники Франции

Fêtes françaises de nos jours: Fête foraine: histoire et traditions.

Une fête foraine est un rassemblement traditionnel qui regroupe des attractions et des manèges, ainsi que de divers stands (par exemple, jeux de tirs, vente de friandises etc.).

Le reste de l’ancien théâtre de la foire, le terme art forain est apparu en France il n’y a que 30 ans grace à utilisé Jean-Paul Favand, qui est fondateur du Musée des Arts Forains.

Les premières « foires foraines » étaient des stands et des petits manèges démontables. Les premiers manèges se sont améliorés au fur et à mesure du temps. Il s’agit aussi de l’apparition du carrousel (à deux étages) qui se diversifie du manège (à un étage).

Le vrai apogée des Fêtes foraines en France et en Europe en général, c’est le début du XXe siècle.  Les stands étaient magnifiques et attiraient du monde avec les chalands (miroirs, décorations fantaisistes puis décors éclairés à l’électricité). L’odeur des gateaux à noix de coco (exotique à ce temps-là) est est disparue des avec l’apparition de la barbe à papa en 1904.

À partir de 1964 les Fêtes foraines françaises s’installent chaque année dans le bois de Vincennes. Elles accueillent maintenant de nouveaux types des manèges, ceux à sensations, comme par exemple le Skiliff, qui a douze nacelles s’élèvant à l’aide d’un énorme bras de fer et virevoltent à une hauteur impressionnante pour l’époque.

Pour le momentla Francecompte près de 35 000 fêtes foraines par an, et selon les sondages, un Français sur trois y passant en moyenne une journée par an.

La fête foraine d’aujourd’hui est un vrai événement de culture avec ses propres traditions. Voila quelques remarques intéressantes selon l’image de cette belle fête :

  • Calendrier des Fêtes foraines est bien rempli — http://feteforainedeouest.skyrock.com/2697991810-Agenda-Grande-fete-foraine-et-Foire-de-france-2012.html
  • Attractions obligatoires à s’installer pendant chaque Fête foraine : carrousels enfantins, carrousels volants, boîtes à rire, auto scooters, carrousels circuits, grande roue, trampolines.
  • Concours et jeux d’enfants : pêches aux canards, tirs, luna-park, palais de glaces, buggy’s.
  • A déguster les trucs typiques en visitant des Fêtes foraines : barbe à papa, nougat tendre ou dur, nougat brésilien, cacahuètes ou amandes grillée chaudes ou froides, sucettes artisanale, truffes au chocolat, pommes d’amour, cuberdons, berlingots, churros.

Праздник Форэн (Карнавал): история и традиции. 

Праздник Форэн (Карнавал) – традиционное праздничное мероприятие, которое включает аттракционы, а также игры (например, тир, и, конечно, продажу различных сладостей).

Будучи отголоском древнего ярмарочного театра справедливым, термин «art forain» впервые появился во Франции только 30 лет назад, благодаря Жан-Полю Фавану, который является основателем Музея ярмарочного искусства.

Первые «ярмарочные карнавалы» — это стенды и детские аттракционы. Первые манежи со временем изменились и улучшились. Это также связано с  появлением карусели, двухэтажного аттракциона, который отличает ее от одноэтажного манежа.

Настоящий расцвет ярмарочного искусства во Франции и Европе в целом, пришелся на начало XX века. Трибуны были красивы и привлекали посетителей с помощью специальных трюков (зеркал, украшений и причудливые сетей электрического освещения, что тогда было в диковинку). Запах пирожные с кокосом (экзотических для того времени) исчез с появлением сахарной ваты в 1904 году.

С 1964 Праздник Форэн (Карнавал) обосновался в Венсеннском лесу. Теперь появились новые виды аттракционов,  такие как «Скилиф», который состоит  из двенадцати огромных коробов, представляющих гигантские руки великана Скилифа и кружащихся вокруг оси на впечатляющей по тем временам высоте.

В настоящее время во Франции проходит около 35 тысяч карнавальных ярмарок в год, и в соответствии с данными статистики, один из трех французов тратит в среднем один день в году.

Сегодня карнавал является настоящим культурным событием со своими традициями. Вот несколько интересных комментариев по образу этого прекрасного фестиваля:

  • Календарь ярмарок весьма насыщен –http://feteforainedeouest.skyrock.com/2697991810-Agenda-Grande-fete-foraine-et-Foire-de-france-2012.html
  •  Аттракционы, необходимые для  каждого Праздника Форэн (Карнавала): детские карусели (с животными), летающие карусели, комнаты смеха, авто скутеры, маршрутные карусели, колесо обозрения, батуты.
  •  Конкурсы и игры для детей: утиная охота, тиры, луна-парк, комната кривых зеркал, багги.
  •  Типичные сладости Праздника Форэн (Карнавала): сахарная вата, мягкая и твердая нуга, нуга с бразильскими орехами или миндалем,  тосты, горячее или холодные, леденцы на палочке, шоколадные трюфели, ирис, запеченные яблоки, кубердоны (бельгийская конфета с клубничной начинкой), берлинготы (характерная сладость Прованса – фруктовая конфета пирамидальной форма с различными вкусами), шуррос.
Рейтинг 4,5 на основе 23 голосов

Ваш отзыв