se réveiller (le matin) | просыпаться (утром) |
dormir (la nuit) | спать (ночью) |
se lever tôt/de bonne heure (à 6 heures) | вставать рано (в 6 часов) |
se lever tard (à 11 heures), faire la grasse matinée | вставать поздно (в 11 часов), нежиться в постели |
être en avance | быть раньше времени |
en retard | опоздать |
se dépêcher, faire vite | спешить |
se laver le visage | умыться |
se laver les cheveux | мыть г лову |
se laver les mains | мыть руки |
prendre une douche (la douche) | принимать душ (душ) |
prendre un bain (la baignoire) | принимать ванну (ванна) |
se brosser/ se laver les dents | чиститься / полоскать зубы |
se coiffer (les cheveux) | причесываться (волосы) |
se maquiller | накраситься |
se raser | бриться |
s’habiller, mettre des vêtements | одеваться, надеть одежду |
se déshabiller/ enlever les vêtements | раздеваться /снять одежду |
se changer (changer de vêtements) | переодеться |
se chausser (mettre des chaussures) | обувать обувь |
prendre le petit-déjeuner | завтракать |
prendre/boire un/du café, un/du thé | выпить кофе / чай |
déjeuner | обедать |
dîner | поужинать |
manger le matin /à midi/le soir | Поесть утром / в полдень /вечером |
manger à midi = déjeuner | пообедать |
prendre le métro | ехать в метро |
prendre le bus | ехать на автобусе |
prendre un taxi | ехать на такси |
prendre la voiture /conduire | ехать на машине |
aller au travail/au bureau/à l’école | идти на работу/в офис/ в школу |
travailler | работать |
étudier | изучать |
avoir un rendez-vous | иметь встречу |
aller/sortir au restaurant | пойти в ресторан |
aller au théâtre | пойти в театр |
aller dans un café | пойти в кафе |
aller en discothèque | пойти на дискотеку |
aller chez des amis | пойти к друзьям |
faire des courses (dans les magasins) | ходить за покупками (в магазины) |
les travaux domestiques | домашние дела |
aller au marché/ au supermarché | пойти на рынок/ в супермаркет |
préparer le repas/le dîner=faire la cuisine | приготовить обед/ужин=готовить |
mettre la table | накрыть на стол |
mettre les assiettes, les verres, les couverts | положить тарелки, стаканы, приборы |
servir le repas | подать обед |
débarrasser la table | убрать со стола |
laver/faire la vaisselle | помыть посуду |
essuyer la vaisselle | Вытереть посуду |
charger le lave-vaisselle | загрузить посудомоечную машину |
mettre la vaisselle sale dans la machine à laver la vaisselle | положить грязную посуду в |
ranger la vaisselle | убрать посуду в шкаф |
faire la lessive | стирать |
laver le linge à la main | стирать руками |
laver à la machine | стирать в машинке |
mettre le linge à sécher/ étendre le linge | вешать сушиться белье |
repasser le linge(avec un fer à repasser) | гладить белье (с утюгом) |
ranger le linge (dans une armoire, un placard) | сложить белье в шкаф |
nettoyer une pièce | убирать в комнате |
faire la poussière (= enlever la poussière) sur les étagères sur un meuble | вытереть пыль на полках на тумбочке |
nettoyer/faire les vitres | мыть окна (стекла) |
nettoyer la baignoire, le lavabo | помыть ванную, умывальник |
laver par terre/le sol | помыть пол |
balayer (le sol), passer le balai, passer un coup de balai | подметать |
passer l’aspirateur | пылесосить |
se re poser, se détendre | отдыхать |
lire (un roman, un magazine, le journal) | читать (роман, журнал, газета) |
écouter de la musique | слушать музыку |
écouter la radio | слушать радио |
regarder la télévision/un film | смотреть телевизор/фильм |
bavarder (parler) | болтать |
se coucher, aller/se mettre au lit | ложиться спасть |
s’endormir | заснуть |
dormir | спать |