Multiplication des plantes Разведение (размножение) растений
l’ensemencement m посев семян
- la terrine à semis m посевная плошка
- la graine (la semence) семя
- l’étiquette f этикетка
- le repiquage пикировка
- le plant сеянец
- le plantoir сажальный колышек
- le pot à fleurs f, un pot à semis m цветочный горшок
- la plaque de verre m стеклянная пластинка
- le marcottage en archet m (le couchage simple) размножение отводками
- la marcotte f отводок
- la marcotte enracinée укоренившийся отводок
- l’épingle f de fixation f вилка для крепления отводков в почве
- le marcottage par stolons m размножение побегами
- la plante mère f материнское растение
- le stolon (le jet, le rejet) побег
- la plantule enracinée укоренившийся росток, проросток
- le marcottage en pot m высадка в горшки
- le bouturage dans Peau черенок в воде
- la bouture черенок
- la racine корень
- le bouturage de la vigne par boutures f
- d’œil m (boutures f anglaises) прививка винограда одноглазковым черенком на виноградной лозе
- la bouture d’œil m, un bouton привойный глазок, почка
- le plant de bouture f проросший глазок
- la bouture ligneuse стеблевой черенок
- le bourgeon почка
- la multiplication par caïeux m (cayeux) размножение луковичками
- le bulbe старая луковица
- le caïeu (le cayeu) луковичка, дочерняя луковица
- la greffe (ente f) прививка
- la greffe en écusson m par il m levé прививка глазком, окулировка; здесь: окулировка щитком
- le greffoir прививочный окулировочный) нож
- l’incision f en Т Т-образный надрез
- le sujet корневой побег, подвой
- le greffon mis en place f внедрённый черенок с глазком
- la ligature de raphia m обвязка из мочала
- la greffe en fente f прививка врасщеп
- le greffon черенок
- l’incision f en coin m клиновидный надрез
- la greffe à l’anglaise копулировка