Место наречия во французском языке строго не фиксируется. И это уже хорошо, но не следует слишком уж расслабляться. Ведь кое-какие правила все-таки стоит соблюдать, чтобы не наломать дров.

Наречия в роли обстоятельства времени могут располагаться в начале или в конце предложения, наречия в роли обстоятельства образа действия обычно занимают место после сказуемого, а если они определяют другое обстоятельство или определение, или дополнение, то — перед таковыми.

Mon cousin est encore petit mais il lit déjà. — Мой двоюродный брат еще маленький, но уже читает.

Demain nous irons voir nos grands- parents. — Завтра мы поедем в гости к нашим дедушке и бабушке.

Il faut le faire immédiatement. — Нужно сделать это немедленно.

Ils se conduisent courageusement malgré la situation très sérieuse. — Они ведут себя смело несмотря на очень серьезную ситуацию.

Il у a beaucoup d’étudiants à la faculté de droit. — На юридическом факультете много студентов.

J’ai mis les lettres récemment reçues sur ton bureau. — Я положил недавно полученные письма на твой письменный стол.

Однако имеется ряд наречий, которые в сложных временах всегда располагаются между изменяемой частью сказуемого причастием прошедшего времени. К ним относятся beaucoup, bien, encore, jamais, mal, maintenant, toujours.

Nous avons beaucoup travaillé pendant ce trimestre. — Мы много работали в течение этого триместра.

Il m’a bien compris mais il n’a pas encore fait ce que je lui avais demandé. — Он меня хорошо понял, но он еще не сделал то, что я его просил.

Je n’ai jamais visité le Louvre. — Я никогда не бывал в Лувре.

Tu as mal écrit ta composition. — Ты плохо написала сочинение.

J’ai maintenant vu Quentin et il nous a invités chez eux..— Я сейчас видел Квентина, и он пригласил нас к ним.

Ces chevaliers ont toujours défendu la justice. — Эти рыцари всегда защищали справедливость.