Лексика на тему «Фото, видео, телевидение»

Автор: Natalia, 01 мая 2014, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

Фото и видео

Кассеты для видеокамеры и камескопа (портативная видеокамера) можно купить в магазинах записывающего и воспроизводящего оборудовании  magasin hi-fi.

Где можно купить видеокассеты для портативной видеокамеры?  Où peut-on acheter des cassettes vidéo pour un caméscope?

Цветная пленка… на 24/36 кадров Une pellicule en couleur… de 24/36 poses

Видеокассету для этой видеокамеры, пожалуйста: Une cassette vidéo pour ce caméscope, s’il vous plaît.

У вас есть батарейки … ? для этого аппарата/для это» камеры

Avez-vous des piles…? pour cet appareil/ce caméscope

Вы можете проявить эту пленку? Pouvez-vous développer cette pellicule?

Матовые, пожалуйста. En mat, s’il vous piaît.

Глянцевые, пожалуйста. En brillant, s’il vous plaît.

Когда снимки будут готовы? Quand est-ce que les photos seront prêtes?

Пленка застряла. La pellicule est coincée.

Здесь можно фотографировать? On peut prendre des photos ici?

Не можете ли Вы нас сфотографировать, пожалуйста? Est-ce que vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît?

Не можете ли вынуть ее? Pouvez-vous me l’enlever?

Телевидение

tele

  • Дистанционное управление la télécommande
  • Сериал une série
  • Сериал (мыльная опера) un feuilleton
  • Видеомагнетофон un magnétoscope
  • Новости les informations
  • Включать mettre en marché/allumer
  • Выключать éteindre
  • Программа / Передача une émission
  • Мультфильмы les dessins animés

Где телевизор? Où est la télévision?

Здесь есть телевизор? Il y a une télévision?

Mожно посмотреть телевизор? On peut regarder la télévision?

Что идет по телевизору? Qu’est-ce qu’il у a à la télé?

Когда показывают новости? Les informations sont à quelle heure?

Есть ли каналы на русском языке? Kst-ce qu’il у a des chaînes en russe?

Когда показывают детские передачи? À quelle heure sont les émissions pour les enfants?

У вас есть какие-нибудь видеофильмы на русском языке? Avez-vous des vidéos en russe?

Вы можете записать эту передачу? Pourriez-vous enregistrer cette émission?

Кино

  • Interdit aux moins de 13/18 ans запрещается детям до 13/18 лет
  • Sous-titré с субтитрам
  • La séance сеанс
  • VO (version originale) на языке оригинала

Что идет в кино? Qu’est-ce qu’il passe au cinéma?

Когда начинается/кончается фильм? Le film commence/finit à quelle heure?

Фильм дублирован или с субтитрами? C’est doublé ou sous-titré?

Сколько стоят билеты? C’est combien les billets?

Я хотел бы взять два билета за … евро. Je voudrais deux places à … euros.

Какие фильмы Вы видели в последнее время? Quels films avez-vous vus récemment?

Как фильм (русское название) называется по-французски? Comment est-ce que… s’appelle en français?

Кто Ваш любимый актер? Quel est votre acteur préféré?

Кто Ваша любимая актриса? Quelle est votre actrice préférée?

Рейтинг 5,0 на основе 29 голосов

3 комментария

  1. Наталия, добрый день.
    Огромное Вам спасибо за такой замечательный сайт, где можно найти информацию почти на любую тему. Хотела бы узнать, нет ли здесь лексики по теме «Реклама»?
    Спасибо.
    С уважением,
    Наталия

  2. Наталия, благодарим за отзыв.
    На данный момент, к сожалению, нет, но взяли на заметку и с удовольствием подготовим эту тему.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *