Фото и видео

Кассеты для видеокамеры и камескопа (портативная видеокамера) можно купить в магазинах записывающего и воспроизводящего оборудовании  magasin hi-fi.

Где можно купить видеокассеты для портативной видеокамеры?  Où peut-on acheter des cassettes vidéo pour un caméscope?

Цветная пленка… на 24/36 кадров Une pellicule en couleur… de 24/36 poses

Видеокассету для этой видеокамеры, пожалуйста: Une cassette vidéo pour ce caméscope, s’il vous plaît.

У вас есть батарейки … ? для этого аппарата/для это» камеры

Avez-vous des piles…? pour cet appareil/ce caméscope

Вы можете проявить эту пленку? Pouvez-vous développer cette pellicule?

Матовые, пожалуйста. En mat, s’il vous piaît.

Глянцевые, пожалуйста. En brillant, s’il vous plaît.

Когда снимки будут готовы? Quand est-ce que les photos seront prêtes?

Пленка застряла. La pellicule est coincée.

Здесь можно фотографировать? On peut prendre des photos ici?

Не можете ли Вы нас сфотографировать, пожалуйста? Est-ce que vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît?

Не можете ли вынуть ее? Pouvez-vous me l’enlever?

Телевидение

• Дистанционное управление la télécommande
• Сериал une série
• Сериал (мыльная опера) un feuilleton
• Видеомагнетофон un magnétoscope
• Новости les informations
• Включать mettre en marché/allumer
• Выключать éteindre
• Программа / Передача une émission
• Мультфильмы les dessins animés

Где телевизор? Où est la télévision?

Здесь есть телевизор? Il y a une télévision?

Mожно посмотреть телевизор? On peut regarder la télévision?

Что идет по телевизору? Qu’est-ce qu’il у a à la télé?

Когда показывают новости? Les informations sont à quelle heure?

Есть ли каналы на русском языке? Kst-ce qu’il у a des chaînes en russe?

Когда показывают детские передачи? À quelle heure sont les émissions pour les enfants?

У вас есть какие-нибудь видеофильмы на русском языке? Avez-vous des vidéos en russe?

Вы можете записать эту передачу? Pourriez-vous enregistrer cette émission?

Кино

• Interdit aux moins de 13/18 ans запрещается детям до 13/18 лет
• Sous-titré с субтитрам
• La séance сеанс
• VO (version originale) на языке оригинала

Что идет в кино? Qu’est-ce qu’il passe au cinéma?

Когда начинается/кончается фильм? Le film commence/finit à quelle heure?

Фильм дублирован или с субтитрами? C’est doublé ou sous-titré?

Сколько стоят билеты? C’est combien les billets?

Я хотел бы взять два билета за … евро. Je voudrais deux places à … euros.

Какие фильмы Вы видели в последнее время? Quels films avez-vous vus récemment?

Как фильм (русское название) называется по-французски? Comment est-ce que… s’appelle en français?

Кто Ваш любимый актер? Quel est votre acteur préféré?

Кто Ваша любимая актриса? Quelle est votre actrice préférée?