| Я ищу… куртку ботинки детские игрушки. Покажите, пожалуйста этот костюм вон ту сумку эти брюки. Можно примерить? Я хочу примерить… эти туфли этот плащ. Мне это не подходит. Какого размера эта вещь? Мне нужен размер побольше. Это натуральная ткань? Этот цвет вам идет. | Je cherche… une veste des chaussures des joujoux. Montrez-moi, s’il vous plaît… ce costume ce sac ce pantalon. Peut-on essayer? Je veux essayer… ces souliers cet imperméable. Ça ne me convient pas. Quelle est la taille? Il me faut une taille au-dessus. Cela est en coton? Cette couleur vous va.
|
.
| Я хотел бы примерить оба. | Je voudrais essayer les deux. |
| Где примерочная? | Ou est la cabine d’essayage? |
| Вы могли бы снять мерку на пиджак? | Pourriez-vous prendre la mesure pour la veste? |
| Можете снять с меня мерку? | Pouvez-vous prendre ma mesure? |
| Вы думаете, этот материал долговечный? | Pensez-vous que ce tissu est solide? |
| Мне нужен костюм на заказ. | Je veux un costume sur mesure. |
| Я бы хотела юбку на заказ. | je voudrais une jupe sur mesure. |
| Я хотел бы купить пижаму. | Je voudrais acheter un pyjama. |
| У вас есть пиджак к этим брюкам? | Avez-vous une veste qui aille bien avec ce pantalon? |
| Когда можно будет прийти на примерку? | Quand peut-on venir à l’essayge? |
| Вы подгоните это по длине? | Vous ajustez ça? |
| В этом месте слишком тесно. | Je suis serré ici. |
| Вещи будут готовы до следующей пятницы? | Vos affaires (vêtements) seront prets vers le vendredi prochain. |
| На заказ. | Sur mesure. |