Тема «Собор Парижской Богоматери»

Автор: Natalia, 11 Окт 2019, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

C’est quoi Notre-Dame de Paris?

C’est une cathédrale, un lieu de culte catholique situé sur l’Île de la cité à Paris. Construite au Moyen Âge à partir de 1163,  et sur 2 siècles, elle est devenue l’un des symboles de la France.

Mais pourquoi est-elle si importante?

La cathédrale est construite en l’honneur de la Vierge Marie, mère de Jésus. C’est elle Notre-Dame. Au fil du temps, la cathédrale reçoit des trésors sacrés, comme la couronne d’épines que Jésus aurait porté sur la Croix. Mais après la Révolution française, les lieux sont en piteux état. Désaffectée, Notre-Dame servait d’entrepôt à vins. En 1831 Victor Hugo publie le roman Notre-Dame de Paris qui se déroule au Moyen Âge. C’est un énorme succès. Le roi Louis-Philippe confie alors la rénovation de la cathédrale à l’architecte Viollet-le-Duc. Les travaux commencent en 1843. Viollet-le-Duc en profite pour ajouter des touches personnelles comme une flèche sur le toit et 54 gargouilles, des sculptures des créatures fantastiques censées évoquer l’atmosphère du Moyen Âge.

Dans la nuit du 15 au 16 avril 2019 un incendie détruit une grande partie de la toiture et la flèche de la cathédrale s’effondre. Grâce aux pompiers, l’édifice est sauvé, ainsi une grande partie des trésors qu’il renfermait. Il faudra des années pour rebâtir Notre-Dame, mais des personnes du monde entier ont fait des dons pour aider  à sa reconstruction.

Что такое Собор Парижской Богоматери?

Это собор, место католического богослужения, расположенный на Иль-де-ла-Сите в Париже. Построенный в Средневековье  начиная с 1163 года, и за 2 века он стал одним из символов Франции.

Но почему  собор играет такую важную роль?

Собор построен в честь Девы Марии, Матери Иисуса. Она и есть Нотре-Дам. Со временем собор получает священные сокровища, как например терновый венец, который Иисус носил на Кресте. Но после Французской революции собор  в плохом состоянии. Его использовали не по назначению: Нотр-Дам служил винным складом. В 1831 году Виктор Гюго публикует роман Нотр-Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери), действия которого  происходят в Средние века. Роман имел огромный успех. Король Луи-Филипп поручает реконструкцию собора архитектору Виолле-ле-Дюк. Работа началась в 1843 году. Виолле-ле-Дюк  воспользовался возможностью, чтобы добавить личные штрихи, такие как стрела на крыше и 54 горгульи, скульптуры фантастических существ, которые должны были  создать атмосферу средневековья.

В ночь с 15 на 16 апреля 2019 года пожар уничтожил большую часть крыши, и шпиль собора рухнул. Благодаря пожарным, здание спасено, в том числе и сокровища которое к нем находились. Потребуются годы, чтобы восстановить собор, но люди со всего мира пожертвовали, чтобы помочь восстановить его.

Рейтинг 4,6 на основе 10 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *