Союз  Ni

Автор: Natalia, 03 Авг 2023, Рубрика: Типы предложений

Союз  Ni

https://www.youtube.com/watch?v=eBnRc1Z7978

В отрицательном предложении соединительный союз et, связывающий однородные члены, заменяется союзом ni. Сравните:

J’aime les roses et les tulipes.

Je n’aime pas les roses ni les tulipes. Я не люблю розы. И тюльпаны не люблю.

Если союз ni стоит перед всеми однородными членами (включая первый элемент перечисления), то отрицательная частица pas при глаголе сказуемом опускается.

Ni mon frère ni moi ne sommes mariés. Ни я, ни мой брат не женаты.

Il ne sait ni lire ni écrire. Он не умеет ни читать, ни писать.

Il n’est ni beau, ni laid. Il est singulier. Он ни красив, ни уродлив. Он необычен.

Nous ne sommes arrivés ni trop tôt, ni trop tard. Мы пришли не рано, но и не поздно.

Если двойной союз ni употребляется с именем существительным, то неопределенный и частичный артикли обычно опускаются, а определенный артикль сохраняется.

Aimez-vous les petits pois et le pain sec ? — Je n’aime ni les petits pois ni le pain sec.

Mangerez-vous des petits pois et du pain sec ? — Je ne mangerai ni petits pois ni pain sec.

Рейтинг 5,0 на основе 10 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *