Выразить разочарование Montrer la déception

✅ être dégoûté расстроен

• Désolé, je ne vais pas pouvoir venir ce soir, tu ne m’en veux pas? Сожалею, я не смогу прийти сегодня вечером, ты не обижаешься?
• Je suis dégoûtée! Я очень расстроена!

✅ Bon, tant pis! Ничего не поделаешь!

• Je suis désolée, madame, mais nous n’avons plus ce modèle de robe en stock. Мне очень жаль, мадам, но этой модели платья больше нет в наличии.
• Bon, tant pis! Ничего не поделаешь!

✅ Pas cool du tout! Как жаль! (Совсем не круто!)

• Désolé, on va devoir reporter notre rendez-vous à la semaine prochaine. Мне жаль, но придется перенести нашу встречу на следующую неделю.
• Pas cool du tout! Как жаль!

✅ Oh mince! Вот блин! (Чёрт возьми!)

• Je me suis trompé, tu vas pas pouvoir ouvrir la porte de l’immeuble.
• Oh mince! Вот блин!

✅ Non, c’est pas vrai! Быть такого не может!

• Je crois que la compagnie aérienne a perdu ta valise. Кажется, авиакомпания потеряла твой багаж.
• Non, c’est pas vrai! Быть такого не может!